Traducción de la letra de la canción Политика - Bad Balance

Политика (original)

Политика — темный лес и болото
Земля госбюджетов и налогов народа
Это все принадлежит тем, кто у власти
На каждом шагу здесь таится опасность
Грубость, наглость, водопад слез
Предвыборных обещаний тяжелый груз
Полицейский пес создан быть грубым
Бизнесмен — жадным, проститутка — животным
Преступник — залетным, рабочий — голодным
Любой политик при власти станет подкупным
Он в этом виде нужен, как спусковой курок
Азартный игрок за долги войдет в любой блок
Капитала отток, в очереди делегаты
Хитрых шакалов ждут почести и награды
Пути богатым раскатывают адвокаты
Штрафы неподъемны, урезаны зарплаты
Мафия за кадром, на экране благодетель
Политик — это казенный расхититель
Политики лоббируют законы
Народ голодает, они снимают миллионы
Недовольных большинство на грани
Один налоги платит, другой его грабит
Политики лоббируют законы
Народ голодает, они снимают миллионы
Недовольных большинство на грани
Один налоги платит, другой его грабит
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
I just wanna say: Fuck all ya politicians
Нет ничего грязней политики…
Нет ничего грязней политики:
Фальсификация выборов, проплаченные митинги
Контроль эфиров радио и телевидения
Где финансируются даже власти критики
Разнообразие в парламенте различных партий
Нужно, чтоб видимость создать основы демократии
Спортсмены, бизнесмены, актеры и артисты
Идут во власть, ведь там совсем другие инвестиции
Политике, чтобы держать народ в повиновении
Выгодны теракты, конфликты, действия военные
Противников — под следствие,
А от ответственности есть у них щит неприкосновенности
Вместо того чтобы искать лекарство против рака
На оборонку заключаются контракты
Любой новый закон — очередной запрет
Повысить штраф, налог, тариф, чтоб залатать бюджет
От повседневных бед чтобы народ отвлекся
Нужно найти врага и громко с ним бороться
Политике присущи низости
Там извращенцев по статистике больше, чем в шоу-бизнесе
Политики лоббируют законы
Народ голодает, они снимают миллионы
Недовольных большинство на грани
Один налоги платит, другой его грабит
Политики лоббируют законы
Народ голодает, они снимают миллионы
Недовольных большинство на грани
Один налоги платит, другой его грабит
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck!
Fuck all ya politicians
Fuck, fuck!
Fuck all ya politicians
I just wanna say: Fuck all ya politicians

Политика (traducción)

Política - bosque oscuro y pantano
Tierra de presupuestos estatales e impuestos del pueblo
Todo pertenece a los que están en el poder.
El peligro acecha a cada paso
Grosería, descaro, cascada de lágrimas
Las promesas de campaña son una carga pesada
El perro policía está diseñado para ser grosero.
Un hombre de negocios es codicioso, una prostituta es un animal.
El criminal anda descarriado, el trabajador tiene hambre
Cualquier político en el poder se convertirá en soborno
Se le necesita en esta forma, como un gatillo.
Un jugador por deudas entrará en cualquier bloque
Salida de capitales, delegados en fila
Astutos chacales esperan honores y recompensas
Los abogados allanan el camino para los ricos
Las multas son insoportables, los salarios se recortan
Mafia tras bambalinas, benefactor en la pantalla
Un político es un ladrón del estado.
Los políticos cabildean por leyes
La gente se está muriendo de hambre, están tomando millones
La mayoría insatisfecha está al borde
Uno paga impuestos, el otro le roba
Los políticos cabildean por leyes
La gente se está muriendo de hambre, están tomando millones
La mayoría insatisfecha está al borde
Uno paga impuestos, el otro le roba
¡Joder, joder!
A la mierda todos los politicos
¡Mierda!
A la mierda todos los politicos
¡Joder, joder!
A la mierda todos los politicos
Solo quiero decir: Que se jodan todos los políticos
No hay nada más sucio que la política...
No hay nada más sucio que la política:
Fraude electoral, mítines pagados
Control de emisiones de radio y televisión.
Donde hasta las autoridades de la crítica se financian
Diversidad en el parlamento de varios partidos
Es necesario crear la apariencia de los cimientos de la democracia.
Deportistas, empresarios, actores y artistas
Van al poder, porque hay inversiones completamente diferentes.
Política para mantener a la gente en línea
Los ataques terroristas, los conflictos, las acciones militares son beneficiosas
Oponentes - bajo investigación
Y de responsabilidad tienen un escudo de inmunidad
En lugar de buscar una cura para el cáncer
Se firman contratos de defensa
Cualquier nueva ley es otra prohibición
Subir la multa, el impuesto, el arancel para remendar el presupuesto
De los problemas cotidianos para que la gente se distraiga.
Necesitas encontrar al enemigo y luchar contra él en voz alta.
La política es intrínsecamente básica
Según las estadísticas, hay más pervertidos allí que en el mundo del espectáculo.
Los políticos cabildean por leyes
La gente se está muriendo de hambre, están tomando millones
La mayoría insatisfecha está al borde
Uno paga impuestos, el otro le roba
Los políticos cabildean por leyes
La gente se está muriendo de hambre, están tomando millones
La mayoría insatisfecha está al borde
Uno paga impuestos, el otro le roba
¡Joder, joder!
A la mierda todos los politicos
¡Mierda!
A la mierda todos los politicos
¡Joder, joder!
A la mierda todos los politicos
Solo quiero decir: Que se jodan todos los políticos