| Пропаганда — голос без альтернативы
| La propaganda es una voz sin alternativa
|
| Ее заказывают сверху воротилы
| Se ordena desde arriba por los peces gordos
|
| Вторгается она в умы с печатью и по сети
| Invade las mentes con la impresión y en la red
|
| Уничтожая трезвый разум на своем пути
| Destruyendo una mente sobria en su camino
|
| Если все тебе твердят постоянно
| Si todo el mundo sigue diciéndote
|
| Что ты дурак, то в это сам поздно или рано
| Que eres un tonto, entonces tú mismo, tarde o temprano
|
| Поверишь. | Créeme. |
| Так с телеэкрана и монитора
| Así que desde la pantalla del televisor y el monitor
|
| Идет сток информационного террора
| Hay una fuga de información terror
|
| Любой канал, как только свой обретает рейтинг
| Cualquier canal tan pronto como obtenga una calificación
|
| Посетит с визитом с корочкою крендель
| Hará una visita con una corteza de pretzel
|
| С таким предложением как у Крестного отца
| Con una oferta como el Padrino
|
| От которого невозможно отказаться
| De la que es imposible rechazar
|
| И пусть в эфире изменились журналистов лица
| Y que las caras de los periodistas cambien en el aire
|
| Зато канал стал федеральным с правильной позицией
| Pero el canal se volvió federal con la posición correcta.
|
| Нищета прикрыта теперь патриотизмом
| La pobreza ahora está cubierta por el patriotismo
|
| И защищена, если что, в военных катаклизмах
| Y protegido, en todo caso, en desastres militares.
|
| Во всех проблемах виноваты внешние враги
| Los enemigos externos tienen la culpa de todos los problemas.
|
| В бездоказательные факты верят простаки
| Los tontos creen en hechos no probados
|
| Которыми пестрят в сети заголовки ныне
| Que están llenos de titulares en la red ahora
|
| Не подорвись на информационной мине
| No te dejes explotar por una mina de información
|
| Пропаганда — голос без альтернативы
| La propaganda es una voz sin alternativa
|
| Ее заказывают сверху воротилы
| Se ordena desde arriba por los peces gordos
|
| Вторгается она в умы с печатью и по сети
| Invade las mentes con la impresión y en la red
|
| Уничтожая трезвый разум на своем пути
| Destruyendo una mente sobria en su camino
|
| Пропаганда — голос без альтернативы
| La propaganda es una voz sin alternativa
|
| Ее заказывают сверху воротилы
| Se ordena desde arriba por los peces gordos
|
| Вторгается она в умы с печатью и по сети
| Invade las mentes con la impresión y en la red
|
| Уничтожая трезвый разум на своем пути
| Destruyendo una mente sobria en su camino
|
| Пропаганда — стерва неприятная
| La propaganda es una perra desagradable
|
| Ведь это монолог невидимого оккупанта
| Después de todo, este es un monólogo de un ocupante invisible.
|
| Терпкий дезодорант перебивает запахи
| El desodorante agrio interrumpe los olores.
|
| Кто кого поимеет, играют папики
| Quién se follará a quién, los papás juegan
|
| В свете математики решаются задачи
| Los problemas se resuelven a la luz de las matemáticas.
|
| В грязных новостях подачи всегда горячие
| En noticias sucias, los feeds siempre están calientes
|
| Валюта скачет, цена нефти много значит
| La moneda salta, el precio del petróleo significa mucho
|
| Актриса пропаганда улыбается и плачет
| La propaganda de la actriz sonríe y llora.
|
| Выстрелы с отдачей в головы народа
| Disparos con retroceso en la cabeza de la gente
|
| Нервы поражают, и стремление расти на годы
| Los nervios son llamativos, y las ganas de crecer durante años.
|
| Шакалы подлые, социологи богемы
| Los chacales son sociólogos viles y bohemios.
|
| Порезав правду, внедряют свои темы
| Cortando la verdad, introduce sus temas
|
| На экранах пропаганда вытеснит рекламу
| La propaganda sustituirá a la publicidad en las pantallas
|
| Младшей сестре сопротивление не по карману
| La hermana pequeña no puede permitirse la resistencia
|
| Другие деньги, другие перспективы
| Otro dinero, otras perspectivas
|
| Порнография, криминал и пропаганда совместимы
| La pornografía, el crimen y la propaganda son compatibles
|
| Эти козлины плачут о своих бедах
| Estas cabras están llorando por sus problemas.
|
| Призывая защищать их и быть едиными
| Llamando a protegerlos y estar unidos
|
| Словами вредными людей кодируют с экранов
| Las palabras dañinas codifican a las personas de las pantallas
|
| И не за горами информационная блокада
| Y no muy lejos del bloqueo de información
|
| Пропаганда — голос без альтернативы
| La propaganda es una voz sin alternativa
|
| Ее заказывают сверху воротилы
| Se ordena desde arriba por los peces gordos
|
| Вторгается она в умы с печатью и по сети
| Invade las mentes con la impresión y en la red
|
| Уничтожая трезвый разум на своем пути
| Destruyendo una mente sobria en su camino
|
| Пропаганда — голос без альтернативы
| La propaganda es una voz sin alternativa
|
| Ее заказывают сверху воротилы
| Se ordena desde arriba por los peces gordos
|
| Вторгается она в умы с печатью и по сети
| Invade las mentes con la impresión y en la red
|
| Уничтожая трезвый разум на своем пути
| Destruyendo una mente sobria en su camino
|
| Все держится на трех китах:
| Todo descansa sobre tres pilares:
|
| Это ненависть, любовь и страх
| Es odio, amor y miedo.
|
| Пропаганда, пропаганда
| propaganda, propaganda
|
| Это пропаганда
| esto es propaganda
|
| Все держится на трех китах:
| Todo descansa sobre tres pilares:
|
| Это ненависть, любовь и страх
| Es odio, amor y miedo.
|
| Пропаганда, пропаганда
| propaganda, propaganda
|
| Это пропаганда
| esto es propaganda
|
| Все держится на трех китах:
| Todo descansa sobre tres pilares:
|
| Это ненависть, любовь и страх
| Es odio, amor y miedo.
|
| Пропаганда, пропаганда
| propaganda, propaganda
|
| Это пропаганда
| esto es propaganda
|
| Все держится на трех китах:
| Todo descansa sobre tres pilares:
|
| Это ненависть, любовь и страх
| Es odio, amor y miedo.
|
| Пропаганда, пропаганда
| propaganda, propaganda
|
| Это пропаганда | esto es propaganda |