Traducción de la letra de la canción Я говорю Bad - Bad Balance

Я говорю Bad (original)

Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Готовы ли вы к настоящему хип-хопу?
Хип-хоп головы, где вы, вы готовы, а?
Вникни в науку — читай, пацан, по буквам
Bad B. — легенда, сотни лет нашей группе
Плохая частота звука не для полета
Выходят из штопора три уличных пилота
Один диджей и два мастера слова
Закидывают битами тебя под гул микрофона
Включая моторы, мы видим дороги
Их строили повсюду наши головы и руки
Четыре альбома до «Каменного леса»
Рифмами полировали лирику до блеска
Работали резко, мыслили логично
Конкурентов с пути убирали технично
Время прогресса, гарантий и сроков
Только мы могли установить, как пророки
«Выше закона» — водородная бомба
Своими волнами разбудила природу
Сходу за ней запустили пехоту —
«Налетчики Bad B.»
диктовали в России моду
Тревогу вызвал альбом «Чисто ПРО…»
Чистое серебро, белое золото
Ядро над совковой эстрадой висело
За нами следили, неугодны мы были
Умоляли на коленях нас уйти со сцены
Попса трепетала, глаза отводила
Bad B. под прицелом властей и политиков
Выстрел в цель — «Город джунглей»
Ворвался, как змей, царь полей и морей
Миллионов огней, клеил, как клей
В мире попсовых идей теряли людей,
Но теперь в небесах Лига, ШЕFF и LA
Звезда «Пятый элемент», рэп «Красный крест»
Под номером пять альбом «Каменный лес»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Йау, птица вольного полета, князь уличного бита
Снискал репутацию рифмующего бандита
Был в резерве, мой черед подняться на арену
Со скамейки запасных в бурлящую пену
В предчувствии поп-сцена трясется хилым телом
Мы атакуем жестким словом, подтверждаем делом
Неподвластны времени, как пирамиды фараона
Сотни лет в авангарде марафона
Bad Balance — первая дивизия, пятая миссия
Ждут возвращения своих героев все края России
Новая «Одиссея», прежний путь
То, что само себя уже изжило, должно рухнуть
Завистники жалки в потугах создать проблемы
Бесчисленные группы, всю жизнь пишущие демо
Желчные журналисты рождают слухи
Как огня боятся перемен прошлого времени слуги
Мы возвращаемся сильнее раз от раза
В нас верят сотни тысяч, я знаю — видел их глаза
Слышишь, грядет гроза, нас не остановить
Миссия номер пять, цель — победить
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Я говорю «Bad», вы говорите «B»
Хип-хоп головы, где вы, вы всё еще готовы?
Он десять лет мутил джунгли!

Я говорю Bad (traducción)

¿Estás listo para el verdadero hip-hop?
Cabezas de hip-hop, ¿dónde estás, todavía estás listo?
¿Estás listo para el verdadero hip-hop?
Cabezas de hip-hop, ¿dónde estás, todavía estás listo?
¿Estás listo para el verdadero hip-hop?
Cabezas de hip-hop, ¿dónde estás, todavía estás listo?
¿Estás listo para el verdadero hip-hop?
Cabezas de hip-hop, ¿dónde estás, estás listo, eh?
Profundiza en la ciencia: lee, chico, deletréalo
Bad B. es una leyenda, nuestra banda tiene cientos de años
Mala frecuencia de sonido no para vuelo
Tres pilotos callejeros saliendo de un trompo
Un DJ y dos maestros de la palabra
Te lanzan beats al zumbido de un micrófono
Encendiendo los motores, vemos las carreteras
Fueron construidos en todas partes por nuestras cabezas y manos.
Cuatro discos antes de "Stone Forest"
Las rimas pulieron las letras hasta que brillaron
Trabajó agudamente, pensó lógicamente
Los competidores fueron técnicamente eliminados del camino.
Tiempo de avance, garantías y plazos
Sólo nosotros pudimos establecer cómo los profetas
"Por encima de la ley" - bomba H
Con sus olas despertó la naturaleza
La infantería fue lanzada inmediatamente después de ella -
"Raiders de Bad B".
moda dictada en Rusia
La alarma la provocó el disco "Purely PRO..."
Plata pura, oro blanco
El núcleo colgaba sobre el escenario soviético.
Nos siguieron, éramos objetables
Nos suplicaron de rodillas que abandonáramos el escenario
Pops tembló, desvió la mirada
Bad B. bajo las armas de las autoridades y los políticos
Tiro al blanco - "Jungle City"
Corrió como una serpiente, el rey de los campos y los mares
Millones de luces, pegadas como pegamento
La gente estaba perdida en el mundo de las ideas pop.
Pero ahora en los cielos la Liga, SheFF y LA
Estrella "El Quinto Elemento", rap "Cruz Roja"
En el número cinco, el álbum "Stone Forest"
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Cabezas de hip-hop, ¿dónde estás, todavía estás listo?
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Cabezas de hip-hop, ¿dónde estás, todavía estás listo?
Yau, ave de vuelo libre, príncipe de la calle beat
Ganó una reputación como un matón que rima
Estaba en reserva, me toca a mi subir a la arena
Del banco a la espuma hirviendo
Anticipándose, la escena pop está temblando con un cuerpo frágil.
Atacamos con una palabra dura, confirmamos con hechos
Atemporal, como las pirámides del faraón
Cientos de años al frente del maratón
Mal Balance - Primera División, Quinta Misión
Todas las regiones de Rusia esperan el regreso de sus héroes.
Nueva "Odisea", a la antigua
Lo que ya se ha sobrevivido a sí mismo debe colapsar
Las personas envidiosas son lamentables en sus intentos de crear problemas.
Innumerables bandas escribiendo demos toda su vida.
Periodistas amargados dan pie a rumores
Como el fuego tiene miedo de los cambios del pasado, los sirvientes
Volvemos más fuertes una y otra vez
Cientos de miles creen en nosotros, lo sé, vi sus ojos
Escucha, se acerca una tormenta, no podemos ser detenidos
Misión número cinco, el objetivo es ganar
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Cabezas de hip-hop, ¿dónde estás, todavía estás listo?
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Yo digo "Malo", tu dices "B"
Cabezas de hip-hop, ¿dónde estás, todavía estás listo?
¡Problemó la jungla durante diez años!