| День идёт за днём, за твёрдым словом — дело.
| Día tras día sigue, una palabra firme sigue a un hecho.
|
| За кругом — круг, за оврагом — сумело.
| Detrás del círculo, un círculo, detrás del barranco, tuvo éxito.
|
| Угол глухой, хитрый глаз, ловкая слава
| Rincón sordo, ojo astuto, fama diestra
|
| Следит за тёмными делами из ночных стен дома.
| Sigue los hechos oscuros de las paredes nocturnas de la casa.
|
| Труба, наполненная ветром, поёт.
| La trompeta llena de viento canta.
|
| Сантиметр, метр, километр бездны влечёт
| Centímetro, metro, kilómetro del abismo
|
| В это край, где от запаха роз онемеют скулы.
| Esta es la tierra donde los pómulos se entumecen por el olor de las rosas.
|
| Где вылазит яркий месяц сутулый.
| Donde se inclina un mes brillante.
|
| Где от скандалов, как от ампул, стеклянный хруст
| Donde de escándalos, como de ampollas, crujido de vidrio
|
| Будоражит воздух, даже давит суку любовь.
| Excita el aire, incluso aplasta a la perra del amor.
|
| Туда же мысли лезут, как ножи, распарывая вены.
| Los pensamientos suben allí como cuchillos, cortando venas.
|
| Густая пена на свободу вырывается из плена.
| La espuma gruesa se libera del cautiverio.
|
| Там сизый кумар облаком стоит.
| Hay un Kumar gris azulado en una nube.
|
| Повязкой темноты на глазах висит.
| Una venda de oscuridad cuelga sobre los ojos.
|
| Я лечу высоко над каменными лесами,
| Estoy volando alto sobre los bosques de piedra,
|
| Над джунглями бетонными, над всеми городами.
| Sobre la jungla de asfalto, sobre todas las ciudades.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Бла, бла, бла-бла, бла, бла.
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Бла, бла, бла-бла, бла, бла.
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Я поднимаюсь в гору, беру свою жизнь с собой.
| Subiré a la montaña, llevándome la vida conmigo.
|
| Отключаюсь, меня утомил каждодневный бой.
| Me estoy desconectando, estoy cansado del combate cotidiano.
|
| Клубы проходят лабиринты лёгких, я всё выше.
| Los palos pasan por los laberintos de los pulmones, voy subiendo.
|
| Вот я уже над городом, подо мной крыши.
| Aquí estoy por encima de la ciudad, los techos están debajo de mí.
|
| Струи автострад бегут, как кровь по венам.
| Los jets de las autopistas corren como sangre por las venas.
|
| Пульсирует каменный лес — большое сердце.
| El bosque de piedra late - un gran corazón.
|
| Я тяну к нему руку, чтоб ощутить тепло.
| Extiendo mi mano hacia él para sentir el calor.
|
| Я лечу, онемело тело.
| Estoy volando, mi cuerpo está entumecido.
|
| Боковое зрение улавливает свет луны.
| La visión periférica capta la luz de la luna.
|
| Сознание накрывает волны, никакой войны.
| La conciencia cubre las olas, no hay guerra.
|
| Я умиротворён, я спокоен, мне хорошо.
| Estoy en paz, estoy tranquilo, me siento bien.
|
| Сегодня оболочка в гармонии с душой.
| Hoy la concha está en armonía con el alma.
|
| Ты — playboy, заигрываю с чувствами.
| Eres un playboy, coqueteando con los sentimientos.
|
| Я забываю, что снаружи, ведь тепло внутри.
| Olvidé que está afuera, porque adentro hace calor.
|
| Атомы мои пронзила сладостная грусть.
| Dulce tristeza atravesó mis átomos.
|
| Город, я улетаю, завтра вернусь.
| Ciudad, me voy volando, vuelvo mañana.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Бла, бла, бла-бла, бла, бла.
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Бла, бла, бла-бла, бла, бла.
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Ни звёзд, ни шороха, ни зова мы не слышим.
| No oímos estrellas, ni susurro, ni llamada.
|
| Парят над домами птицы, лёгкие дышат.
| Los pájaros vuelan sobre las casas, los pulmones respiran.
|
| Мы стоим, мы смотрим, мы поражены
| Estamos de pie, miramos, estamos asombrados
|
| На дне глубокой томной дикой странной тишины.
| En el fondo de un profundo, lánguido, salvaje, extraño silencio.
|
| Светла и магнитна подлунная дорога.
| Ligero y magnético es el camino sublunar.
|
| Нас зовёт туда, где нет, ни начала, ни конца.
| Estamos llamados a donde no hay principio ni fin.
|
| И только слов и мыслей обломки, осколки.
| Y solo las palabras y los pensamientos son fragmentos, fragmentos.
|
| После кайфа приходят прихода иголки.
| Tras el zumbido llega la llegada de las agujas.
|
| Кипит ночной азарт, закипает в небе и земле
| La excitación nocturna hierve, hierve en el cielo y en la tierra
|
| Не выйти из ролей, наши роли, увы, вне.
| No te salgas de los roles, nuestros roles, ¡ay!, están fuera.
|
| Слава, как экран, меняет картинки.
| La gloria, como una pantalla, cambia de imagen.
|
| Глубокие глаза, в них ночь отражена.
| Ojos profundos, reflejan la noche.
|
| И только пустота забирает меня.
| Y solo el vacío me lleva.
|
| Зачем, темнота, зачем тебе, темнота, я?
| ¿Por qué, oscuridad, por qué tú, oscuridad, yo?
|
| И только ночь на крыльях уносит меня.
| Y solo la noche en alas me lleva.
|
| Зачем, ночь, тебе я, зачем тебе я?
| ¿Por qué, noche, me necesitas, por qué me necesitas?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Бла, бла, бла-бла, бла, бла.
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Бла, бла, бла-бла, бла, бла.
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
|
| Я лечу высоко, подо мною земля.
| Estoy volando alto, el suelo está debajo de mí.
|
| Узнайте больше о Лигалайз! | ¡Aprende más sobre Legalizar! |