Traducción de la letra de la canción Жги темноту - Bad Balance

Жги темноту (original)

Улицы покрыл туман, размыли лица стекла
Люди за решетками смотрят на тех кто в окнах
На асфальте мокром отражение побед
Глубина где-то на дне спрятала тусклый свет
Криминальный портрет стянут законами
Время замирает в проблемах по пути к дому
Добывая хлеб разбоем, в каждом слое
Найдется тот один, кого мы будем звать героем
Рассказы поедают красота, россыпи алмазов,
Но по миру те алмазы биты на простые фразы
Создавая пейзаж, в котором нет порядка
Потусторонний хаос накрыт реальной картой
Против этих фактов комната и тишина
За колючей проволокой каждый день идет война
Избитая резьба речью адвоката
Уличным течением идет против формата
Мысли как звезды великого блата
Горят от начала и до заката
Свет тот раскидан алмазами в небе
Жги темноту где бы ты не был
Жги темноту… жги темноту алмазами в небе
Жги темноту… жги темноту где бы ты не был
Ему было лет 18−19
Но жизнь уже загублена
Так ему тогда казалось
И в глубине души паршиво как от анаши
Когда та отпускает, сушит и все внутри дрожит
Разбито сердце на куски и каждый день повестки
Нервы как леска и долги ка на опаре тесто
Росли, и мысли часто лезли в юную голову
Решить свои проблемы в теплой ванне с лезвием,
Но волнами и слава богу, новую дорогу
Найти легко, сложнее передвинуть ногу,
Но он пошел на этот шаг, хотя все кореша
Решили под парами ширы и дыма переждать
В итоге ждал кого-то срок, кого-то передоз
Кого-то плац, кого-то бац и потом под мост,
А этот выжил, этот вышел и поднялся выше
За счет таких же как и он душ заблудившихся
Эх пробросало по городам, по странам
Спал по вокзалам, голодал, грелся кострами
Что разжигал ночами и смотрел на пламя
И все его мрачные мысли в огне сгорали
Мысли как звезды великого блата
Горят от начала и до заката
Свет тот раскидан алмазами в небе
Жги темноту где бы ты не был
Жги темноту… жги темноту алмазами в небе
Жги темноту… жги темноту где бы ты не был
Она едва достигла совершеннолетия
Надо отметить, рано пришлось повзрослеть ей
Росла без матери — лет 10 как прошло со смерти
Отец запил, так до сих пор и продолжает пить
Пришлось чтоб прокормить себя уже с 13
Сидеть чуть не на паперти и продавать цветы
Их прежде воровать, в сады влезать, где на цепи
Рычат так грозно псы, но не было назад пути
Какая школа к черту и преподаватели
Когда без денег тех домой никак нельзя придти
И не дай бог не хватит на бутылку бате
Ждет обязательно побоев новых партия
И так последние пять лет быта наследие
Взросление, растление, дурное окружение
Дым сигаретный наполнял чашу терпения,
А дома все без изменений: пьянки, избиения
Никто не знал когда и как начался пожар
Может окурок стлел, где пьяный отец лежал
И версию поджога даже не рассмотрели
Ведь что плохое было с нею дотла сгорело
Мысли как звезды великого блата
Горят от начала и до заката
Свет тот раскидан алмазами в небе
Жги темноту где бы ты не был
Жги темноту… жги темноту алмазами в небе
Жги темноту… жги темноту где бы ты не был

(traducción)

Las calles estaban cubiertas de niebla, las caras de cristal se desdibujaron
La gente tras las rejas mira a los de las ventanas
Sobre asfalto mojado reflejo de victorias
La profundidad en algún lugar en el fondo escondió la luz tenue
Retrato criminal obligado por las leyes
El tiempo se congela en problemas en el camino a casa
Consiguiendo pan por robo, en cada capa
Habrá uno a quien llamaremos héroe
Las historias comen belleza, placeres de diamantes,
Pero en todo el mundo esos diamantes se baten en frases simples
Creando un paisaje en el que no hay orden
Caos de otro mundo cubierto por un mapa real
Contra estos hechos, habitación y silencio
Detrás del alambre de púas todos los días hay una guerra
tallado golpeado por el discurso de un abogado
La corriente callejera va contra el formato
Pensamientos como estrellas de gran blat
Arden desde el principio hasta el atardecer
Esa luz se esparce con diamantes en el cielo
Quema la oscuridad donde quiera que estés
Quema la oscuridad... quema la oscuridad con diamantes en el cielo
Quema la oscuridad... quema la oscuridad donde quiera que estés
tenia 18-19 años
Pero la vida ya está arruinada
Así le pareció entonces
Y en el fondo de mi alma es pésimo como la marihuana
Cuando se suelta, se seca y todo por dentro tiembla
Corazón roto en pedazos y agenda todos los días
Los nervios son como hilo de pescar y las deudas como masa
Crecieron, y los pensamientos a menudo subían a una cabeza joven.
Resuelve tus problemas en un baño tibio con una cuchilla,
Pero en oleadas y gracias a Dios, un nuevo camino
Fácil de encontrar, más difícil de mover un pie
Pero dio este paso, aunque todo el mundo es un compinche.
Decidimos esperar bajo vapor y humo.
Como resultado, alguien estaba esperando una fecha límite, alguien tuvo una sobredosis
Alguien en el patio de armas, alguien golpeando y luego debajo del puente,
Y este sobrevivió, este salió y subió más alto
Debido a las almas de los perdidos como él
Oh, fue arrojado a través de las ciudades, a través de los países
Durmió en estaciones de tren, murió de hambre, se calentó con fuego
Lo que encendió en la noche y miró la llama.
Y todos sus pensamientos sombríos quemados en el fuego
Pensamientos como estrellas de gran blat
Arden desde el principio hasta el atardecer
Esa luz se esparce con diamantes en el cielo
Quema la oscuridad donde quiera que estés
Quema la oscuridad... quema la oscuridad con diamantes en el cielo
Quema la oscuridad... quema la oscuridad donde quiera que estés
Apenas llegó a la mayoría de edad
Cabe señalar que ella tuvo que crecer temprano.
Creció sin madre: han pasado 10 años desde la muerte
Padre tomó para beber, por lo que todavía sigue bebiendo
Tuve que alimentarme desde los 13
Sentado casi en el porche y vendiendo flores
Róbalos primero, sube a los jardines, donde en la cadena
Los perros gruñen tan amenazadoramente, pero no hay vuelta atrás.
Que escuela al carajo y profesores
Cuando no puedes volver a casa sin dinero
Y Dios no lo quiera, no es suficiente para una botella de baht
Esperando una nueva fiesta palpitante segura
Y así los últimos cinco años de vida son un legado
Crecer, corrupción, mal ambiente
El humo del cigarrillo llenó la copa de la paciencia,
Y en casa todo sigue igual: bebida, palizas
Nadie supo cuándo y cómo comenzó el incendio.
Tal vez una colilla de cigarrillo yacía donde yacía el padre borracho
Y ni siquiera se consideró la versión de incendio provocado.
Después de todo, lo que estaba mal con ella se quemó hasta los cimientos.
Pensamientos como estrellas de gran blat
Arden desde el principio hasta el atardecer
Esa luz se esparce con diamantes en el cielo
Quema la oscuridad donde quiera que estés
Quema la oscuridad... quema la oscuridad con diamantes en el cielo
Quema la oscuridad... quema la oscuridad donde quiera que estés