Traducción de la letra de la canción Danser seul (Ne suffit pas) - Bagarre

Danser seul (Ne suffit pas) (original)

Danser seul
Seul avec toi
Seul a
Danser seul
Ne suffit pas
Non, non
Danser seul
Seul avec toi
Seul a
Danser seul
Ne suffit pas
Non, non
Seul a
Non, non
Seul a
Non, non
Cette nuit-là, tout défoncés
Dans un club, on s’est cogné
Dans les subs, on a dansé
Je t’ai dit: «Couche avec moi»
Cette nuit-là, tout défoncés
Dans un club, on s’est cognés
Dans les subs, on a dansé
Tu m’as dit: «Rentre chez toi»
Ce jour-là, tout déprimé
Dans ma poche, un bout d’papier
Dans un cœur, c'était marqué
«N'hésite pas, appelle-moi»
Ce jour-là, tout déprimé
Dans mon cœur, un bout d’papier
Dans mes pleurs, je t’ai appelé
Tu m’as dit: «Est-ce que c’est toi ?»
Est-ce que c’est toi?
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Est-ce que c’est toi?
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Est-ce que c’est toi?
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Est-ce que c’est toi?
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Est-ce que c’est toi?
J’ai besoin de toi, tu sais
Non, danser seul ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Danser seulement ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Non, danser seul ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Danser seulement ne suffit pas
Cette nuit-là avec toi
Dans un club, j’y ai pensé
Dans les subs, j’en ai rêvé
Je t’ai dit n’importe quoi
Ce jour-là, avec toi
Dans mon lit, j’y ai pensé
Dans ma vie, j’en ai rêvé
Tu m’as dit: «Ne t’en fais pas»
Faire l’amour avec toi
Dans un club, j’y ai pensé
Dans les subs, j’en ai rêvé
Je t’ai dit n’importe quoi
Faire ma vie à tes côtés
Dans mon lit, j’y ai pensé
Dans ma vie, j’en ai rêvé
Tu m’as dit: «Ne t’en fais pas»
Ne t’en fais pas
T’en fais pas, pas, pas, pas, pas, pas
Ne t’en fais pas
Pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas
Ne t’en fais pas
T’en fais pas, pas, pas, pas, pas, pas
Ne t’en fais pas
Pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas
Ne t’en fais pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Non, danser seul ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Danser seulement ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Non, danser seul ne suffit pas
J’ai besoin de toi, tu sais
Danser seulement ne suffit pas
Cette nuit-là, tout défoncés
Dans un club, on s’est cogné
Dans les subs, on a dansé
Je t’ai dit: «Couche avec moi»
Cette nuit-là, tout défoncés
Dans un club, on s’est cogné
Dans les subs, on a dansé
Tu m’as dit: «Rentre chez toi»
Danser seul
Seul avec toi
Seul a
Danser seul
Ne suffit pas
Non, non
Danser seul
Seul avec toi
Seul a
Danser seul
Ne suffit pas
Non, non
Danser seul
Danser seul
Danser seul
Danser seul

Danser seul (Ne suffit pas) (traducción)

bailando solo
Solo contigo
solo tiene
bailando solo
No es suficiente
No no
bailando solo
Solo contigo
solo tiene
bailando solo
No es suficiente
No no
solo tiene
No no
solo tiene
No no
Esa noche, todos drogados
En un club, nos topamos
En los submarinos bailamos
Te dije: "acuéstate conmigo"
Esa noche, todos drogados
En un club, nos topamos
En los submarinos bailamos
Me dijiste: "Vete a casa"
Ese día, todos deprimidos
En mi bolsillo, un pedazo de papel
En un corazón quedó marcado
"No lo dudes, llámame"
Ese día, todos deprimidos
En mi corazón, un pedazo de papel
En mis lágrimas te llamé
Me dijiste: "¿Eres tú?"
¿Eres tu?
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
¿Eres tu?
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
¿Eres tu?
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
¿Eres tu?
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
¿Eres tu?
te necesito, lo sabes
No, bailar solo no es suficiente
te necesito, lo sabes
Solo bailar no es suficiente
te necesito, lo sabes
No, bailar solo no es suficiente
te necesito, lo sabes
Solo bailar no es suficiente
esa noche contigo
En un club, lo pensé
En los submarinos, soñé con eso
te dije cualquier cosa
ese dia contigo
En mi cama lo pensé
En mi vida lo he soñado
Me dijiste: "No te preocupes por eso"
Hacer el amor contigo
En un club, lo pensé
En los submarinos, soñé con eso
te dije cualquier cosa
hacer mi vida a tu lado
En mi cama lo pensé
En mi vida lo he soñado
Me dijiste: "No te preocupes por eso"
No te preocupes
No te preocupes, no, no, no, no, no
No te preocupes
No no no no no NO NO
No te preocupes
No te preocupes, no, no, no, no, no
No te preocupes
No no no no no NO NO
No te preocupes
te necesito, lo sabes
No, bailar solo no es suficiente
te necesito, lo sabes
Solo bailar no es suficiente
te necesito, lo sabes
No, bailar solo no es suficiente
te necesito, lo sabes
Solo bailar no es suficiente
Esa noche, todos drogados
En un club, nos topamos
En los submarinos bailamos
Te dije: "acuéstate conmigo"
Esa noche, todos drogados
En un club, nos topamos
En los submarinos bailamos
Me dijiste: "Vete a casa"
bailando solo
Solo contigo
solo tiene
bailando solo
No es suficiente
No no
bailando solo
Solo contigo
solo tiene
bailando solo
No es suficiente
No no
bailando solo
bailando solo
bailando solo
bailando solo