Traducción de la letra de la canción Diamant - Bagarre

Diamant (original)

Index à l’envers, majeur en l’air
Index à l’envers, majeur en l’air
Index à l’envers, majeur en l’air
À chaque doigt son diamant, gloire à l’amour solitaire
Diamant, tu te déshabilles
Tu n’es plus une petite fille
Ouvre les yeux, aime-toi
Sans couverture, allonge-toi
Sous les étoiles étincelle
Diamant aime les rituels
Brûle un cierge, allume-toi
Comme une flamme, joue avec moi
Index à l’envers comme un diamant au fond de moi
Majeur sur mes lèvres comme de l’amour au fond de moi
Index à l’envers comme un diamant au fond de moi
Majeur en l’air comme de l’amour
Diamant, tu es éternel
Le temps passe, tu restes belle
Mais attends, allonge-toi
Cheveux lâchés, aime-toi
En bas des reins, tu es libre
En équilibre, touche tes seins
Laisse-toi vibrer et détends-toi
Index à l’envers comme un diamant au fond de moi
Majeur sur mes lèvres comme de l’amour au fond de moi
Index à l’envers comme un diamant au fond de moi
Majeur sur mes lèvres comme de l’amour au fond de moi
Index à l’envers comme un diamant au fond de moi
Majeur sur mes lèvres comme de l’amour
J’ai au fond de moi un diamant qui brille
Diamant qui brille, diamant qui brille
Au fond de moi, tu sais, je me sens libre
Je me sens libre, méchamment libre
J’ai au fond de moi un diamant qui brille
Diamant qui brille, diamant qui brille
Au fond de moi, tu sais, je me sens libre
Je me sens libre, méchamment libre
Il y a des diamants qu’on porte sur le doigt
Il y a des diamants que l’on ne voit pas
Il y a des diamants qui brisent des miroirs
Il y a des diamants qui saignent le soir
Index à l’envers, majeur en l’air
Un doigt sur mes lèvres à ma manière
Index à l’envers, majeur en l’air
À chaque doigt son diamant, gloire à l’amour solitaire
Index à l’envers comme un diamant au fond de moi
Majeur sur mes lèvres comme de l’amour au fond de moi
Index à l’envers comme un diamant au fond de moi
Majeur sur mes lèvres comme de l’amour
J’ai au fond de moi un diamant qui brille
Diamant qui brille, diamant qui brille
Au fond de moi, tu sais, je me sens libre
Je me sens libre, méchamment libre
J’ai au fond de moi un diamant qui brille
Diamant qui brille, diamant qui brille
Au fond de moi, tu sais, je me sens libre
Je me sens libre, méchamment libre

Diamant (traducción)

Índice al revés, dedo medio hacia arriba
Índice al revés, dedo medio hacia arriba
Índice al revés, dedo medio hacia arriba
A cada dedo su diamante, gloria al amor solitario
Diamante tu te desnudas
ya no eres una niña
Abre los ojos, ámate a ti mismo
Sin manta, acuéstate
Bajo las estrellas brillan
Diamant ama los rituales
Enciende una vela, enciéndete
Como una llama, juega conmigo
Dedo índice boca abajo como un diamante en lo profundo de mí
Dedo medio en mis labios como amor en el fondo
Dedo índice boca abajo como un diamante en lo profundo de mí
Dedo medio arriba como el amor
Diamante, eres para siempre
El tiempo pasa, te quedas hermosa
Pero espera, acuéstate
Pelo suelto, ámate a ti mismo
Por los riñones, eres libre
En equilibrio, toca tus senos
Déjate vibrar y relajarte
Dedo índice boca abajo como un diamante en lo profundo de mí
Dedo medio en mis labios como amor en el fondo
Dedo índice boca abajo como un diamante en lo profundo de mí
Dedo medio en mis labios como amor en el fondo
Dedo índice boca abajo como un diamante en lo profundo de mí
Dedo medio en mis labios como el amor
Tengo un diamante brillante dentro de mí.
Diamante brillante, diamante brillante
En el fondo, ya sabes, me siento libre
Me siento libre, perversamente libre
Tengo un diamante brillante dentro de mí.
Diamante brillante, diamante brillante
En el fondo, ya sabes, me siento libre
Me siento libre, perversamente libre
Hay diamantes que usamos en el dedo
Hay diamantes que no puedes ver
Hay diamantes que rompen espejos
Hay diamantes que sangran por la noche
Índice al revés, dedo medio hacia arriba
Un dedo en mis labios a mi manera
Índice al revés, dedo medio hacia arriba
A cada dedo su diamante, gloria al amor solitario
Dedo índice boca abajo como un diamante en lo profundo de mí
Dedo medio en mis labios como amor en el fondo
Dedo índice boca abajo como un diamante en lo profundo de mí
Dedo medio en mis labios como el amor
Tengo un diamante brillante dentro de mí.
Diamante brillante, diamante brillante
En el fondo, ya sabes, me siento libre
Me siento libre, perversamente libre
Tengo un diamante brillante dentro de mí.
Diamante brillante, diamante brillante
En el fondo, ya sabes, me siento libre
Me siento libre, perversamente libre