Traducción de la letra de la canción L'étrange triangle - Bagarre

L'étrange triangle (original)

Je ne suis plus celui qui doit
Je ne suis pas celui qu’il fut
Je ne suis plus celui qu’il voit
Je ne suis pas ce qui le brûle
Toute ma vie dégringole, mon bébé
Tu me rends folle-dingo, mon ami
Enlève cette redingote, mon chéri
Fais-moi le gigolo de tes nuits
Tes couleurs me bousculent, mon bébé
Tu me rends fou à lier, je bascule
Calmement en colère, mon chéri
Le crâne brûlant noirci, calcifère
L'étrange triangle déambule
Main dans la main des Bermudes
S'étranglent les triplettes de la caresse
À la tristesse d’une cigarette
L'étrange triangle déambule
Main dans la main des Bermudes
S'étranglent les triplettes de la caresse
À la tristesse d’une cigarette
Je ne suis plus celui qui doit
Je ne suis pas celui qu’il fut
Je ne suis plus celui qu’il voit
Je ne suis pas ce qui le brûle
Nous sommes tous les gens, mon bébé
Nous sommes tout l'été, mon amant
Nous sommes tous les jours, mon ami
Nous toute la vie, mon amour
Nous sommes tous les gens, mon bébé
Nous sommes tout l'été, mon amant
Nous sommes tous les jours, mon ami
Nous toute la vie, mon amour

L'étrange triangle (traducción)

Ya no soy el que tiene que
no soy quien era
Ya no soy el que ve
yo no soy lo que lo quema
Toda mi vida se está cayendo, mi bebé
Me estás volviendo loco, mi amigo
Quítate esa levita, cariño
Hazme el gigoló de tus noches
Tus colores me rockean, mi bebé
Me vuelves loco, yo rockeo
Tranquilamente enojado, cariño
El cráneo ardiente ennegrecido, calcífero
El extraño triángulo deambula
De la mano desde las Bermudas
Estrangular a los trillizos de la caricia
A la tristeza de un cigarro
El extraño triángulo deambula
De la mano desde las Bermudas
Estrangular a los trillizos de la caricia
A la tristeza de un cigarro
Ya no soy el que tiene que
no soy quien era
Ya no soy el que ve
yo no soy lo que lo quema
Todos somos personas, mi bebé
Somos todo el verano, mi amor
Somos todos los días, mi amigo
Todos vivimos mi amor
Todos somos personas, mi bebé
Somos todo el verano, mi amor
Somos todos los días, mi amigo
Todos vivimos mi amor