Letras de Vertige - Bagarre

Vertige (original)

Le soir, logée dans le noir
Je rêve que je rêve
Sur mon lit, écrasée
Hors de moi, aspirée
Je tombe à la renverse
Les yeux ouverts dans mon sommeil
J’ai découvert le rêve que
Je rêve sans le soleil
J’ai peur de la peur
De mourir tout à l’heure
J’ai peur de la peur
De mourir tout à l’heure
Je tombe et je tombe et je tombe
Sombre de la tête aux pieds
Je perds pied joint mains liées
Vers ma tombe, ma tombe m’encombre
Vertige à l’envers
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige à l’en-
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige à l’en-
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige
Je tombe et je tombe et je tombe
Là-haut, flottant dans le noir
Diamant sans espoir
Dans le rêve que je rêve
J’ai englouti la terre
Je suis mon ennemie
Dans l’infini, ma vie s’enfuit
La lune a trop tourné
Les étoiles sont tombées
J’ai peur de la peur
De mourir tout à l’heure
J’ai peur de la peur
De mourir tout à l’heure
Je tombe et je tombe et je tombe
Sombre de la tête aux pieds
Je perds pied joint mains liées
Vers ma tombe, ma tombe m’encombre
Comme un vertige à l’envers
Vertige à l’envers
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige à l’en-
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige à l’en-
Je tombe et je tombe et je tombe
Vertige à l’envers-tige
Vertige à l’envers
Vertige à l’envers
À l’envers
Vertige à l’envers
Vertige à l’envers
À l’envers

(traducción)

Por la noche, alojado en la oscuridad
sueño que sueño
En mi cama, aplastado
Fuera de mí, aspirado
me caigo
Ojos abiertos en mi sueño
Descubrí el sueño que
sueño sin sol
tengo miedo del miedo
Morir justo ahora
tengo miedo del miedo
Morir justo ahora
Me caigo y me caigo y me caigo
Oscuro de pies a cabeza
Pierdo mi pie junto manos atadas
A mi tumba, mi tumba me grava
Vértigo al revés
Me caigo y me caigo y me caigo
Vértigo al revés-tallo de adentro hacia afuera
Me caigo y me caigo y me caigo
Vértigo al revés-tallo de adentro hacia afuera
Me caigo y me caigo y me caigo
Vértigo al revés-tallo
Me caigo y me caigo y me caigo
Allá arriba flotando en la oscuridad
diamante sin esperanza
En el sueño que sueño
me trague la tierra
soy mi enemigo
Hacia el infinito, mi vida huye
La luna se ha vuelto demasiado
Las estrellas han caído
tengo miedo del miedo
Morir justo ahora
tengo miedo del miedo
Morir justo ahora
Me caigo y me caigo y me caigo
Oscuro de pies a cabeza
Pierdo mi pie junto manos atadas
A mi tumba, mi tumba me grava
Como un vértigo al revés
Vértigo al revés
Me caigo y me caigo y me caigo
Vértigo al revés-tallo de adentro hacia afuera
Me caigo y me caigo y me caigo
Vértigo al revés-tallo de adentro hacia afuera
Me caigo y me caigo y me caigo
Vértigo al revés-tallo
Vértigo al revés
Vértigo al revés
Al revés
Vértigo al revés
Vértigo al revés
Al revés