Traducción de la letra de la canción Any Place - Afie Jurvanen

Any Place (original)

I’m looking for any place
To drink too much and make mistakes
I’m thinkin' 'bout those good old days
I’m looking for anyplace
I had the chance to make you mine
I had the chance and changed my mind
If I could just go back in time
I wouldn’t go anyplace
Well I know how hard it can be
To live inside of memories
To hate the person that you see
When you see yourself
And to think that you have moved on
From all the love that’s done you wrong
Comes back to you before too long
To show itself
I’m looking for any place
To drink too much and make mistakes
I’m thinkin' 'bout those good old days
I’m looking for anyplace
I had the chance to make you mine
I had the chance and changed my mind
If I could just go back in time
I wouldn’t go anyplace
Well you lead me here by the hand
With the promise of a promised land
Now my master has no master plan
To see us all through
As they say the show must go on
Can’t keep my public waiting long
Can’t live my life inside a song
Cause every song ends
I’m looking for any place
To drink too much and make mistakes
I’m thinkin' 'bout those good old days
I’m looking for anyplace
I had the chance to make you mine
I had the chance and changed my mind
If I could just go back in time
I wouldn’t go anyplace

(traducción)

busco cualquier lugar
Beber demasiado y cometer errores
Estoy pensando en esos buenos viejos tiempos
estoy buscando en cualquier lugar
Tuve la oportunidad de hacerte mía
Tuve la oportunidad y cambié de opinión
Si pudiera volver atrás en el tiempo
no iría a ningún lado
Bueno, sé lo difícil que puede ser
Vivir dentro de los recuerdos
Odiar a la persona que ves
cuando te ves a ti mismo
Y pensar que has seguido adelante
De todo el amor que te ha hecho mal
Vuelve a ti en poco tiempo
para mostrarse
busco cualquier lugar
Beber demasiado y cometer errores
Estoy pensando en esos buenos viejos tiempos
estoy buscando en cualquier lugar
Tuve la oportunidad de hacerte mía
Tuve la oportunidad y cambié de opinión
Si pudiera volver atrás en el tiempo
no iría a ningún lado
Bueno, me llevas aquí de la mano
Con la promesa de una tierra prometida
Ahora mi maestro no tiene un plan maestro
Para vernos a través de todo
Como dicen, el espectáculo debe continuar
No puedo hacer esperar mucho a mi público
No puedo vivir mi vida dentro de una canción
Porque cada canción termina
busco cualquier lugar
Beber demasiado y cometer errores
Estoy pensando en esos buenos viejos tiempos
estoy buscando en cualquier lugar
Tuve la oportunidad de hacerte mía
Tuve la oportunidad y cambié de opinión
Si pudiera volver atrás en el tiempo
no iría a ningún lado