Traducción de la letra de la canción Trick To Happy - Afie Jurvanen

Trick To Happy (original)

Was it going on behind my back?
On second thought, don’t tell me that
I don’t need to know all the facts
I just to need to know
Is there a price for doing well?
Should I feel bad 'cause I can’t tell?
I felt guilty there for a spell
But now I need to know
Am I wasting my time?
Ooh
Is there some trick to being happy?
Most days I’m feeling like a half me
And feel that life is moving past me
I only told ya 'cause you asked me
What is the story of the hour?
One man’s privilege and his power
How it turns a sweet love oh so sour
Still I need to know
Am I wasting my time?
Ooh
Is there some trick to being happy?
Most days I’m feeling like a half me
And feel that life is moving past me
I only told ya 'cause you asked me
And feel that life is moving past me
I only told ya 'cause you asked me

(traducción)

¿Estaba pasando a mis espaldas?
Pensándolo bien, no me digas que
No necesito saber todos los hechos
Solo necesito saber
¿Hay un precio por hacerlo bien?
¿Debería sentirme mal porque no puedo decirlo?
Me sentí culpable allí por un hechizo
Pero ahora necesito saber
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Oh
¿Hay algún truco para ser feliz?
La mayoría de los días me siento como la mitad de mí
Y sentir que la vida se está moviendo más allá de mí
Solo te lo dije porque me preguntaste
¿Cuál es la historia de la hora?
El privilegio de un hombre y su poder
Cómo se vuelve un amor dulce, oh tan amargo
Todavía necesito saber
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Oh
¿Hay algún truco para ser feliz?
La mayoría de los días me siento como la mitad de mí
Y sentir que la vida se está moviendo más allá de mí
Solo te lo dije porque me preguntaste
Y sentir que la vida se está moviendo más allá de mí
Solo te lo dije porque me preguntaste