Traducción de la letra de la canción Everything To Everyone - Afie Jurvanen

Everything To Everyone (original)

Left alone I just hurt myself
Take a bottle down from the shelf
And raise a toast to my own health
Not you
Was it really only me
Cause it takes two to disagree
So lets stay close and we’ll both be free
Its true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
I don’t do the things I should
I don’t work as hard as I could
What’re you doing to my neck of the woods
Tell me
Was it just a lesson learned?
Or just a pile of money earned?
Cause now I’m waiting on you like a tax return
That’s true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
I was wealthy and I didn’t even know it
My whole life a magnum I’m on it
The only thing I’m in need of is a little tiny piece of your love
Owhoaaoo woah oo oo
The only thing I’m in need of is a little tiny piece of your love
Oh oh whoa oh oohhh
I had it all and lost my way
And no I can’t find the words to say
I feel lucky that I’m even here today
That’s true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
Everything to everyone
Everything to everyone
Everything to everyone
I can’t be everything to everyone

Everything To Everyone (traducción)

Dejado solo, solo me lastimé
Toma una botella del estante
Y hacer un brindis por mi propia salud
No tú
¿Era realmente solo yo?
Porque se necesitan dos para estar en desacuerdo
Así que permanezcamos cerca y ambos seremos libres
Es cierto
No puedo ser todo para todos
No puedo ser todo para todos
No sé por qué siempre trato de complacer a todos los que me rodean.
No puedo ser todo para todos
No hago las cosas que debería
No trabajo tan duro como podría
¿Qué le estás haciendo a mi cuello del bosque?
Dígame
¿Fue solo una lección aprendida?
¿O solo un montón de dinero ganado?
Porque ahora te estoy esperando como una declaración de impuestos
Es verdad
No puedo ser todo para todos
No puedo ser todo para todos
No sé por qué siempre trato de complacer a todos los que me rodean.
No puedo ser todo para todos
Yo era rico y ni siquiera lo sabía
Toda mi vida un magnum estoy en ello
Lo único que necesito es un pedacito de tu amor
Owhoaaoo woah oo oo
Lo único que necesito es un pedacito de tu amor
Oh oh whoa oh oohhh
Lo tenía todo y perdí mi camino
Y no, no puedo encontrar las palabras para decir
Me siento afortunado de estar aquí hoy
Es verdad
No puedo ser todo para todos
No puedo ser todo para todos
No sé por qué siempre trato de complacer a todos los que me rodean.
No puedo ser todo para todos
Todo para todos
Todo para todos
Todo para todos
No puedo ser todo para todos