Traducción de la letra de la canción Half Mine - Afie Jurvanen

Half Mine (original)

Half mine, half mine
Half of the times you were just half mine
Hard times, hard times
Yours and mine, the hardest times
For all that it’s worth
You got both feet on the earth
You got body and mind
And you’d give them to me, if I give you mine
Laugh lines, laugh lines
Where do they hide when you’re by my side
Free time, all my free time
Wanna spend mine, knowing those laugh lines

Half Mine (traducción)

Mitad mía, mitad mía
La mitad de las veces eras solo la mitad mía
Tiempos difíciles, tiempos difíciles
Tuyos y míos, los momentos más difíciles
Por todo lo que vale
Tienes ambos pies en la tierra
Tienes cuerpo y mente
Y me los darías, si te doy los míos
Líneas de risa, líneas de risa
¿Dónde se esconden cuando estás a mi lado?
Tiempo libre, todo mi tiempo libre
Quiero gastar el mío, conociendo esas líneas de risa