Traducción de la letra de la canción Lost In The Light - Afie Jurvanen

Lost In The Light (original)

I’m lost in the light
I pray for the night
To take me, to take you too
After so many words
Still nothing’s heard
Don’t know what we should do So if someone could see me now
Let them see you
'twas my greatest thrill
When we just stood still
You let me hold your hand 'til I had my fill
Even counting sheep
Don’t help me sleep
I just toss and turn right there beside ya So if someone could help me now
They’d help you too
They’d help you too
See you through
All the hard things we’ve all gotta do
'Cause this life is long
So you wouldn’t be wrong
Being free, leaving me on my own
And I held my own
Still I rattled your bones
I said some awful things and I take them back
If we would try again
Just remember when
Before we were lovers I swear we were friends
So if someone could see me now
Let them see you
Let them see you
See you through
All the hard things we’ve all gotta do
'Cause this life is long
So you wouldn’t be wrong
Being free, leaving me on my own

Lost In The Light (traducción)

Estoy perdido en la luz
rezo por la noche
Para llevarme, para llevarte también
Después de tantas palabras
Todavía no se escucha nada
No sé qué deberíamos hacer, así que si alguien pudiera verme ahora
deja que te vean
fue mi mayor emoción
Cuando nos quedamos quietos
Me dejaste sostener tu mano hasta que me llené
Incluso contando ovejas
no me ayudes a dormir
Solo tiro y giro justo a tu lado Así que si alguien pudiera ayudarme ahora
ellos también te ayudarían
ellos también te ayudarían
Nos vemos a través
Todas las cosas difíciles que todos tenemos que hacer
Porque esta vida es larga
para que no te equivoques
Ser libre, dejándome solo
Y yo sostuve mi propio
Todavía sacudí tus huesos
Dije algunas cosas horribles y las retiro
Si lo intentáramos de nuevo
solo recuerda cuando
Antes de que fuéramos amantes te juro que éramos amigos
Así que si alguien pudiera verme ahora
deja que te vean
deja que te vean
Nos vemos a través
Todas las cosas difíciles que todos tenemos que hacer
Porque esta vida es larga
para que no te equivoques
Ser libre, dejándome solo