Traducción de la letra de la canción Half Your Love - Afie Jurvanen

Half Your Love (original)

Darling I would love to see
I wonder what the world would be
If you could only give to me
Half your love
I don’t need the whole damn case
Most of it would go to waste
I just need a little taste
Of half your love
(Half your love)
I fought to get ya
(Half your love)
Ever since I met ya
(Half your love)
Is twice as much as I’m ever gonna need
People say that less is more
Baby, less is what I’m fighting for
Honey, you could end this war
With half your love
In a world where nothing’s clear
Two of us could disappear
We don’t need a reason just because
Let me know of everything
I could fly on one good wing
There’s dreams enough with only half your love
People say that it’s good to wait
I don’t wanna wait for goodness sake
I promise I would only take
Half your love
Half your love
Half your love

(traducción)

Cariño, me encantaría ver
Me pregunto cómo sería el mundo
Si solo pudieras darme
la mitad de tu amor
No necesito todo el maldito caso
La mayor parte se desperdiciaría
Solo necesito un poco de sabor
De la mitad de tu amor
(La mitad de tu amor)
Luché para conseguirte
(La mitad de tu amor)
Desde que te conocí
(La mitad de tu amor)
Es el doble de lo que voy a necesitar
La gente dice que menos es más
Bebé, menos es por lo que estoy luchando
Cariño, podrías terminar esta guerra
Con la mitad de tu amor
En un mundo donde nada está claro
Dos de nosotros podría desaparecer
No necesitamos una razón solo porque
Avisame de todo
Podría volar con un buen ala
Hay suficientes sueños con solo la mitad de tu amor
La gente dice que es bueno esperar
No quiero esperar por el amor de Dios
Te prometo que solo tomaría
la mitad de tu amor
la mitad de tu amor
la mitad de tu amor