Traducción de la letra de la canción Чтоб тебя - Балаган Лимитед, Dj Kirill Clash

Чтоб тебя (original)

Луна светила в небе как огромный апельсин,
Тебя мне дожидаться не хватало больше сил.
Сказал, что опоздаешь, может быть, на полчаса,
Но зря я этой ночью проглядела все глаза.
Ты не пришёл, а значит, разлюбил.
Ты разлюбил, а значит, погубил.
Я кулаки сожму и промолчу,
Но про себя тихонько пробурчу:
Припев:
Чтоб тебя приподняло и не сразу опустило,
Не хочу смотреть в окно, ждать тебя уже нет силы.
Чтоб тебя приподняло и не сразу опустило,
Может, ты ушёл на дно, а может, тебя ливнем смыло!
Луна позеленела, как болотная трава.
Любовь у нас была, да раскололась на дрова.
Зачем искать причину и кого теперь винить,
Вот только не пойму — смогу ли снова полюбить?
Душа болит и рвётся из груди,
Я накручу по- новой бигуди,
Надену плащ, а, лучше, сразу два
И прошепчу тебе свои слова.
Припев.

Чтоб тебя (traducción)

La luna brillaba en el cielo como una naranja enorme,
Ya no tenía fuerzas para esperarte.
Dijo que llegarías tarde, tal vez media hora
Pero en vano miré a través de todos mis ojos esta noche.
No viniste, lo que significa que te desenamoraste.
Te enamoraste, lo que significa que lo arruinaste.
apretaré los puños y callaré,
Pero en voz baja murmuraré para mí mismo:
Coro:
Para levantarte y no bajarte de inmediato,
No quiero mirar por la ventana, no tengo fuerzas para esperarte.
Para levantarte y no bajarte de inmediato,
¡Tal vez fuiste al fondo, o tal vez fuiste arrastrado por un aguacero!
La luna se volvió verde como la hierba del pantano.
Tuvimos amor, pero se partió en leña.
¿Por qué buscar una razón y a quién culpar ahora?
Simplemente no entiendo, ¿puedo amar de nuevo?
El alma duele y estalla del pecho,
Enrollaré un rizador nuevo,
Me pondré un impermeable y, mejor, dos a la vez.
Y te susurraré mis palabras.
Coro.