Letras de Серёженька - Балаган Лимитед

Серёженька (original)

Ты привидился мне наяву или во сне,
И не раз при луне я мечтала о тебе.
Я ждала, я звала, жить так больше не могла —
И поэтому я от него к тебе ушла!
Я ждала, я звала, жить так больше не могла —
И поэтому я от него к тебе ушла!
Припев:
Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
Я тебя всю жизнь искала!
Я тебя всю жизнь ждала!
Ты меня обольстил, в свои сети заманил;
Мутный омут любви нас с тобою закружил.
Может это игра, может я сошла с ума;
Но вот так, никогда, не кружилась голова!
Может это игра, может я сошла с ума;
Но вот так, никогда, не кружилась голова!
Припев:
Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
Я тебя всю жизнь искала!
Я тебя всю жизнь ждала!
Baby!
I Love you!
Baby!
Ждала!
Baby!
I Love you!
Baby!
Ждала!
Baby!
I Love you!
Baby!
Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
Я тебя всю жизнь искала!
Я тебя…
Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
Я тебя всю жизнь искала!
Я тебя всю жизнь ждала!

(traducción)

Me apareciste en realidad o en un sueño,
Y más de una vez a la luz de la luna soñé contigo.
Esperé, llamé, ya no podía vivir así -
¡Y por eso lo dejé por ti!
Esperé, llamé, ya no podía vivir así -
¡Y por eso lo dejé por ti!
Coro:
Mírame a los ojos, mi Serezhenka,
Cómo te amo, querida.
¡Te he estado buscando toda mi vida!
¡Te he estado esperando toda mi vida!
Me sedujiste, me atrajeste a tus redes;
Un charco fangoso de amor nos arremolinó contigo.
Tal vez sea un juego, tal vez me he vuelto loco;
Pero así, ¡nunca, mareado!
Tal vez sea un juego, tal vez me he vuelto loco;
Pero así, ¡nunca, mareado!
Coro:
Mírame a los ojos, mi Serezhenka,
Cómo te amo, querida.
¡Te he estado buscando toda mi vida!
¡Te he estado esperando toda mi vida!
¡Bebé!
¡Te quiero!
¡Bebé!
¡Esperando!
¡Bebé!
¡Te quiero!
¡Bebé!
¡Esperando!
¡Bebé!
¡Te quiero!
¡Bebé!
Mírame a los ojos, mi Serezhenka,
Cómo te amo, querida.
¡Te he estado buscando toda mi vida!
Yo ... tú...
Mírame a los ojos, mi Serezhenka,
Cómo te amo, querida.
¡Te he estado buscando toda mi vida!
¡Te he estado esperando toda mi vida!