| Ты привидился мне наяву или во сне,
| Me apareciste en realidad o en un sueño,
|
| И не раз при луне я мечтала о тебе.
| Y más de una vez a la luz de la luna soñé contigo.
|
| Я ждала, я звала, жить так больше не могла —
| Esperé, llamé, ya no podía vivir así -
|
| И поэтому я от него к тебе ушла!
| ¡Y por eso lo dejé por ti!
|
| Я ждала, я звала, жить так больше не могла —
| Esperé, llamé, ya no podía vivir así -
|
| И поэтому я от него к тебе ушла!
| ¡Y por eso lo dejé por ti!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
| Mírame a los ojos, mi Serezhenka,
|
| Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
| Cómo te amo, querida.
|
| Я тебя всю жизнь искала!
| ¡Te he estado buscando toda mi vida!
|
| Я тебя всю жизнь ждала!
| ¡Te he estado esperando toda mi vida!
|
| Ты меня обольстил, в свои сети заманил;
| Me sedujiste, me atrajeste a tus redes;
|
| Мутный омут любви нас с тобою закружил.
| Un charco fangoso de amor nos arremolinó contigo.
|
| Может это игра, может я сошла с ума;
| Tal vez sea un juego, tal vez me he vuelto loco;
|
| Но вот так, никогда, не кружилась голова!
| Pero así, ¡nunca, mareado!
|
| Может это игра, может я сошла с ума;
| Tal vez sea un juego, tal vez me he vuelto loco;
|
| Но вот так, никогда, не кружилась голова!
| Pero así, ¡nunca, mareado!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
| Mírame a los ojos, mi Serezhenka,
|
| Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
| Cómo te amo, querida.
|
| Я тебя всю жизнь искала!
| ¡Te he estado buscando toda mi vida!
|
| Я тебя всю жизнь ждала!
| ¡Te he estado esperando toda mi vida!
|
| Baby! | ¡Bebé! |
| I Love you!
| ¡Te quiero!
|
| Baby! | ¡Bebé! |
| Ждала!
| ¡Esperando!
|
| Baby! | ¡Bebé! |
| I Love you!
| ¡Te quiero!
|
| Baby! | ¡Bebé! |
| Ждала!
| ¡Esperando!
|
| Baby! | ¡Bebé! |
| I Love you!
| ¡Te quiero!
|
| Baby!
| ¡Bebé!
|
| Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
| Mírame a los ojos, mi Serezhenka,
|
| Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
| Cómo te amo, querida.
|
| Я тебя всю жизнь искала!
| ¡Te he estado buscando toda mi vida!
|
| Я тебя…
| Yo ... tú...
|
| Посмотри мне в глаза, мой Сереженька,
| Mírame a los ojos, mi Serezhenka,
|
| Как же я тебя люблю, мой хорошенький.
| Cómo te amo, querida.
|
| Я тебя всю жизнь искала!
| ¡Te he estado buscando toda mi vida!
|
| Я тебя всю жизнь ждала! | ¡Te he estado esperando toda mi vida! |