Traducción de la letra de la canción Частушки - Балаган Лимитед

Частушки (original)

1. Эх раз, что ли подмигнём Коле,
Грише, Мише, Саше — все ребята наши.
Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка2.
Рукава, рукава, рукава рубашки
Хочу дома заночую, а хочу — у Сашки.
Припев:
Сашина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка3.
У нас Саша бросил пить, чтобы денег
накопить.
Накопил — пальто купил, не донёс домой — пропилПрипев:
Сашина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
4. Люблю Васю депутата, да на сессии всё он.
Я лишу его мандата и отрежу микрофон.
Припев:
Васина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
5. Меня Вася провожал, да ни разу не прижал.
А у самого крыльца… опца-дрица-ца-ца.
Припев:
Васина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
6. Девки лохудры накупили пудры.
Напудрили лобики и сидят как бобики.
У Петюни моего вся семья военная.
Даже мамка вроде танка… необыкновенная.
Припев:
Петина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
7. Меня Петя заманил в черную смородину,
А я ноги подняла и кричу: «За Родину!».
Припев:
Петина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
8. А мне Федя изменил, и сказал: «Тебе капут!»
А я нашла на метр выше, тяжелей на целый пуд.
Припев:
Федина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
9. У нас Федя крепко выпил и наверное помрет.
Дайте ножик поострее, а то шкура пропадет.
Припев:
Федина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
10. Не стой Леша у ворот, заходи к нам в хату.
Я сегодня хлеб пекла — оближи лопату.
Припев:
Лешина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
11. Полюбила я Алешу, а он, девочки, связист.
У него на, счет любови, провода оборвались.
Припев:
Лешина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
12. Я скакала как блоха, все искала жениха.
Пресвятая троица помоги пристроиться.
Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
13. Эх пить хорошо и гулять хорошо.
А картошку копать… едрить твою мать
14. С неба звездочка упала прямо милому в штаны, пусть бы все там разорвало,
лишь бы не было войны
Припев:
Милого сорочка вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
15. Сидит милый на заборе, в алюминевых штанах, а кому какое дело,
что ширинка на болтах.
Припев:
Милого сорочка вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
На горе стоит машина, а машина без колес, всю резину на приборы растаскала
молодежь.
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка

(traducción)

1. Oh, una vez, guiñemos un ojo a Kolya,
Grisha, Misha, Sasha, todos nuestros muchachos.
Coro:
Camisa bordada, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - la hija de la mujer Mani2.
Mangas, mangas, mangas de camisa
Quiero pasar la noche en casa, pero quiero quedarme en casa de Sasha.
Coro:
La camisa de Sasha, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - la hija de la mujer Mani3.
Sasha ha dejado de beber para conseguir dinero.
acumular.
Ahorré - compré un abrigo, no lo traje a casa - lo bebí Coro:
La camisa de Sasha, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
4. Amo a Vasya, el diputado, pero él está en la sesión.
Lo privaré de su mandato y le cortaré el micrófono.
Coro:
La camisa de Vasya, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
5. Vasya me despidió, pero nunca me presionó.
Y en el mismo porche... optsa-dritsa-tsa-tsa.
Coro:
La camisa de Vasya, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
6. Las chicas Lokhudra compraron polvo.
Se empolvan la frente y se sientan como bolillos.
Mi Petunia tiene toda una familia militar.
Incluso la madre es como un tanque... extraordinario.
Coro:
La camisa de Petya, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
7. Petya me atrajo a la grosella negra,
Y levanté las piernas y grité: "¡Por la Patria!".
Coro:
La camisa de Petya, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
8. Y Fedya me engañó y dijo: "¡Estás kaput!"
Y encontré un metro más alto, un puñado más pesado.
Coro:
La camisa de Fedya, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
9. Con nosotros, Fedya bebió mucho y probablemente morirá.
Dame un cuchillo más afilado, de lo contrario la piel desaparecerá.
Coro:
La camisa de Fedya, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
10. No dejes a Lesha en la puerta, ven a nuestra casa.
Hoy horneé pan, lamer la pala.
Coro:
La camisa de Lesha, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
11. Me enamoré de Alyosha, y él, chicas, es un señalero.
A expensas del amor, sus cables se rompieron.
Coro:
La camisa de Lesha, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
12. Salté como una pulga, buscando novio.
Santísima Trinidad ayuda a establecerse.
Coro:
Camisa bordada, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
13. Eh, bebe bien y camina bien.
Y cava papas... comete a tu madre
14. Desde el cielo, un asterisco cayó justo en los pantalones de una novia, que todo se rompa allí,
mientras no haya guerra
Coro:
Una linda camisa bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
15. Lindo se sienta en la valla, con pantalones de aluminio, y a quién le importa,
que el ancho de los pernos.
Coro:
Una linda camisa bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
Coro:
Camisa bordada, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani
Hay un carro en la montaña, y el carro no tiene ruedas, toda la goma ha sido arrastrada hacia los instrumentos
la juventud.
Camisa bordada, bordada con una flor,
Y quien lo bordó - mujer hija de Mani