Traducción de la letra de la canción В лесу родилась ёлочка - Балаган Лимитед

В лесу родилась ёлочка (original)

В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная, зелёная была.
Метель ей пела песенку:
"Спи, ёлочка, бай-бай!"
Мороз снежком укутывал:
"Смотри, не замерзай!"
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал.
Чу!
Снег по лесу частому
Под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая торопится, бежит.
Везёт лошадка дровенки,
А в дровнях мужичок,
Срубил он нашу ёлочку под самый корешок.
Теперь она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости детишкам принесла.

(traducción)

el bosque levantó un árbol de navidad,
ella creció en el bosque
En invierno y verano, era esbelta y verde.
La ventisca le cantó una canción:
"¡Duerme, árbol de Navidad, adiós!"
Escarcha cubierta de nieve:
"¡Mira, no te congeles!"
Conejito cobarde gris
Saltó debajo del árbol.
A veces, un lobo, un lobo enojado, trotaba.
Chu!
Nieve frecuente en el bosque.
Crujidos debajo del corredor;
El caballo peludo tiene prisa, corre.
El caballo lleva leña,
Y en el bosque un campesino,
Cortó nuestro árbol de Navidad hasta la raíz.
Ahora ella es elegante
Vino a nosotros para las vacaciones.
Y trajo mucha alegría a los niños.