Traducción de la letra de la canción Снег-снежок - Балаган Лимитед, Dj Kirill Clash

Снег-снежок (original)

Вьюга во поле завыла,
Ой, люто, люто, люто,
На свидание, наверное,
Не торопится никто.
Ой, снег-снежок, белая метелица,
Говорит, что любит, только мне не верится!
Бьёт о стёкла, бьёт о крышу,
Бьёт по каменной трубе.
Не глухая — слышу, слышу,
Мне самой не по себе!
Через это завыванье,
Через белую пургу
На десятое свиданье
Я сегодня не пойду.
Ой, вы, вьюги и бураны,
И глубокие снега,
Разрешаю вам буянить,
Но не дольше четверга.
Ой, снег-снежок, белое сияние,
Под окном дружок, значит

(traducción)

La ventisca aullaba en el campo,
Ay, feroz, feroz, feroz,
En una cita, probablemente
Nadie tiene prisa.
Oh, nieve-nieve, ventisca blanca,
Ella dice que me ama, ¡pero no puedo creerlo!
Golpea las ventanas, golpea el techo,
Golpea en una pipa de piedra.
No sordo - escucho, escucho,
¡No me gusto a mí mismo!
A través de este aullido
A través de la ventisca blanca
Para la décima fecha
No iré hoy.
Oh, ventiscas y tormentas de nieve,
y nieves profundas
te doy permiso para enfadarte
Pero no más allá del jueves.
Oh, nieve-nieve, blanco resplandor,
Debajo de la ventana, mi amigo, entonces