| Гляжу в озёра синие (original) | Гляжу в озёра синие (traducción) |
|---|---|
| Гляжу в озёра синие, | Miro hacia los lagos azules, |
| В полях ромашки рву, | En los campos de manzanilla yo zanjo, |
| Зову тебя Россиею, | te llamo rusia |
| Единственной зову. | La única llamada. |
| Спроси, переспроси меня — | Pregunta, vuelve a preguntarme |
| Милее нет земли. | No hay tierra más querida. |
| Меня здесь русским именем | Yo aquí por nombre ruso |
| Когда-то нарекли. | Una vez llamado. |
| Гляжу в озёра синие, | Miro hacia los lagos azules, |
| В полях ромашки рву, | En los campos de manzanilla yo zanjo, |
| Зову тебя Россиею, | te llamo rusia |
| Единственной зову. | La única llamada. |
| Не знаю счастья большего, | no se mas felicidad |
| Чем жить одной судьбой: | que vivir un destino: |
| Грустить с тобой, земля моя | Estar triste contigo, mi tierra |
| И праздновать с тобой. | Y celebrar contigo. |
| Красу твою не старили | tu belleza no ha envejecido |
| Ни годы, ни беда, | Ni años, ni apuros, |
| Иванами да Марьями | Ivanami da Maryami |
| Гордилась ты всегда. | Siempre estuviste orgulloso. |
| Не все вернулись соколы — | No todos los halcones regresaron - |
| Кто жив, а кто убит… | Quien esta vivo y quien esta muerto... |
| Но слава их высокая | Pero su gloria es alta |
| Тебе принадлежит. | Te pertenece. |
| Красу твою не старили | tu belleza no ha envejecido |
| Ни годы, ни беда, | Ni años, ni apuros, |
| Иванами да Марьями | Ivanami da Maryami |
| Гордилась ты всегда. | Siempre estuviste orgulloso. |
| Не знаю счастья большего, | no se mas felicidad |
| Чем жить одной судьбой: | que vivir un destino: |
| Грустить с тобой, земля моя | Estar triste contigo, mi tierra |
| И праздновать с тобой. | Y celebrar contigo. |
