| Мальчик из Нальчика (original) | Мальчик из Нальчика (traducción) |
|---|---|
| Ты звал меня с собою на Эльбрус | Me llamaste contigo a Elbrus |
| И говорил: «В горах особый вкус» | Y dijo: "Hay un sabor especial en la sierra" |
| А я тогда не знала и мало понимала | Y entonces no supe y entendí poco |
| Как сладок губ твоих укус. | Que dulce es el mordisco de tus labios. |
| Припев: | Coro: |
| Ой, чужая сторона, орэ-ори-ора | Oh, lado extranjero, ore-ori-ora |
| Надрывается струна, орэ-ори-ора | La cuerda se está rompiendo, ore-ori-ora |
| Черноглазый, милый мальчик | Chico dulce de ojos negros |
| Как-же далеко твой Нальчик. | ¿Qué tan lejos está tu Nalchik? |
| Ты говорил на речке голубой | Hablaste en el río azul |
| Что с гор несёт прохладу и покой, | Lo que trae frescor y paz de las montañas, |
| А я тогда не знала и мало понимала | Y entonces no supe y entendí poco |
| Зачем ты ласковый такой. | ¿Por qué eres tan cariñoso? |
| Припев. | Coro. |
