Traducción de la letra de la canción Что я наделала - Балаган Лимитед

Что я наделала (original)

Над Москвой-рекой наступал рассвет,
Говорил ты — да, отвечала: нет.
Говорил: пойдем, я твердила — брось,
Что-то быстро вдруг время пронеслось.
Над Москвой-рекой наступал закат,
Я к тебе пришла, только ты не рад.
Я тебя зову, но не слышишь ты,
И летят с моста желтые цветы.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Над Москвой-рекой в небе облака,
Шепчет что-то мне гордая река.
Посмотрю с моста на её простор,
У меня тоска, у неё — уход.
Не играй в любовь, а люби до слез,
И тогда душа долетит до звезд.
И тогда в ответ ты услышишь: да,
Желтые цветы унесет вода.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.

Что я наделала (traducción)

El amanecer llegó sobre el río Moscú,
Dijiste que sí, respondiste que no.
Dijo: vámonos, repetí - déjalo,
Algo pasó rápidamente de repente.
El atardecer caía sobre el río Moscú,
Vine a ti, pero no eres feliz.
te llamo pero no me escuchas
Y flores amarillas vuelan desde el puente.
Coro:
¿Qué he hecho yo la la la la la la
Confié en mi corazón la la la la la la.
Pero la la la la te jugó una broma
Y la la la deja que te vayas con otra persona.
Coro:
¿Qué he hecho yo la la la la la la
Confié en mi corazón la la la la la la.
Pero la la la la te jugó una broma
Y la la la deja que te vayas con otra persona.
Hay nubes en el cielo sobre el río Moscú,
El río orgulloso me susurra algo.
Miraré desde el puente su extensión,
Yo tengo anhelo, ella tiene cuidado.
No juegues con el amor, sino ama hasta las lágrimas,
Y entonces el alma volará a las estrellas.
Y luego en respuesta escucharás: sí,
Las flores amarillas se las llevará el agua.
Coro:
¿Qué he hecho yo la la la la la la
Confié en mi corazón la la la la la la.
Pero la la la la te jugó una broma
Y la la la deja que te vayas con otra persona.
Coro:
¿Qué he hecho yo la la la la la la
Confié en mi corazón la la la la la la.
Pero la la la la te jugó una broma
Y la la la deja que te vayas con otra persona.
Coro:
¿Qué he hecho yo la la la la la la
Confié en mi corazón la la la la la la.
Pero la la la la te jugó una broma
Y la la la deja que te vayas con otra persona.
Coro:
¿Qué he hecho yo la la la la la la
Confié en mi corazón la la la la la la.
Pero la la la la te jugó una broma
Y la la la deja que te vayas con otra persona.