Traducción de la letra de la canción Hold On Gimme A Sec - Band of Horses

Hold On Gimme A Sec (original)

Sitting on a bearskin rug
Listening to grandpa talk
The whistle of an odd bird call
A photo of the long lost dog
Do you love me?
Which one is it?
We should be living in a warehouse district
I take the day and the lesson it taught me
Passing off blame to anybody is easy
But darling, you know it shouldn’t be like that
Can I go with you to the laundromat?
I found it in the drawer
In the drawer, I found it in a Drawer
Took a little time but now I found it a drawer
Can’t go on, no I’ll go on
Left it a long time ago
In a drawer, hidden in a drawer
I found it at the bottom, I found it in a drawer
Can’t go on, no I’ll go on
I found it in a drawer
Do you love me?
(Do you love me?)
The creaking wood under my walk
Familiar like an old time song
A memory when you were young
Remembering a time long gone
Do you love me, baby?
Do you love me?
Do you love me, baby?
Do you love me?
I found it in a drawer
In a drawer, I found it in a drawer
Took a little time but now I found it in a drawer
Can’t go on, no I’ll go on
Left it there a long time ago
In a drawer, hidden in a drawer
Found it at the bottom, I found it in a drawer
Can’t go on, no I’ll go on
I found it in a drawer
In a drawer, found it in a drawer
You have to go and now I found it in a drawer
Can’t go on, no I’ll go on

(traducción)

Sentado en una alfombra de piel de oso
Escuchar hablar al abuelo
El silbido de un extraño canto de pájaro
Una foto del perro perdido hace mucho tiempo
¿Me amas?
¿Cuál es?
Deberíamos estar viviendo en un distrito de almacenes
Tomo el día y la lección que me enseñó
Echarle la culpa a cualquiera es fácil
Pero cariño, sabes que no debería ser así
¿Puedo ir contigo a la lavandería?
lo encontré en el cajón
En el cajón, lo encontré en un cajón
Tomó un poco de tiempo pero ahora lo encontré en un cajón
No puedo seguir, no, seguiré
Lo dejé hace mucho tiempo
En un cajón, escondido en un cajón
Lo encontré en el fondo, lo encontré en un cajón
No puedo seguir, no, seguiré
lo encontré en un cajón
¿Me amas?
(¿Me amas?)
La madera que cruje bajo mi caminar
Familiar como una canción de antaño
Un recuerdo cuando eras joven
Recordando un tiempo pasado
¿Me amas bebé?
¿Me amas?
¿Me amas bebé?
¿Me amas?
lo encontré en un cajón
En un cajón, lo encontré en un cajón
Tomó un poco de tiempo pero ahora lo encontré en un cajón
No puedo seguir, no, seguiré
Lo dejé allí hace mucho tiempo
En un cajón, escondido en un cajón
Lo encontré en el fondo, lo encontré en un cajón
No puedo seguir, no, seguiré
lo encontré en un cajón
En un cajón, lo encontré en un cajón
Tienes que irte y ahora lo encontré en un cajón
No puedo seguir, no, seguiré