Traducción de la letra de la canción Marry Song - Band of Horses

Marry Song (original)

I’ll marry my lover in a place to admire, I don’t
Have to even ask her, I can look in her eyes and thank God
That I am forgiven, or thank all of my friends
To say I’ve been true, or they’ve forgotten
And weary my mind is to say the least, it’s been
Awful hard to just stand on my feet, I think
I’ll slow down if I am able, I won’t drown
In the ocean or starve in my place at the table
Lucky ones are we all 'til it is over
Everyone near and far
When you smile the sun, it peeks through the clouds
Never die, for always be around and around and around
And how is your sister and what of your brother?
Extend hellos to your father and mother
What in the world would cause you any sorrow?
Lighten your load and see how I keeled the wheelbarrow I borrowed
Lucky ones are we all 'til it is over
Everyone near and far
When you smile the sun, it peeks through the clouds
Never die, for always be around and around and around

Marry Song (traducción)

Me casaré con mi amante en un lugar para admirar, no
Incluso tengo que preguntarle, puedo mirarla a los ojos y gracias a Dios
Que estoy perdonado, o gracias a todos mis amigos
Decir que he sido cierto, o se han olvidado
Y cansado mi mente es por decir lo menos, ha sido
Es terriblemente difícil pararme sobre mis pies, creo
Disminuiré la velocidad si puedo, no me ahogaré
En el océano o morirme de hambre en mi lugar en la mesa
Afortunados somos todos hasta que se acabe
Todos cerca y lejos
Cuando sonríes al sol, se asoma entre las nubes
Nunca mueras, por siempre estar dando vueltas y vueltas y vueltas
¿Y cómo está tu hermana y qué de tu hermano?
Saluda a tu padre y a tu madre
¿Qué en el mundo te causaría algún dolor?
Aligera tu carga y mira cómo quise la carretilla que tomé prestada
Afortunados somos todos hasta que se acabe
Todos cerca y lejos
Cuando sonríes al sol, se asoma entre las nubes
Nunca mueras, por siempre estar dando vueltas y vueltas y vueltas