Traducción de la letra de la canción The Funeral - Band of Horses

The Funeral (original)

I'm coming up only to hold you under
I'm coming up only to show you wrong
And to know you is hard, we wonder
To know you, all wrong we were
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Really too late to call, so
We wait for
Morning to wake you, that's all we got
To know me as hardly golden
Is to know me all wrong, they were
At every occasion, I'll be ready for the funeral
Every occasion, once more, it's called the funeral
Every occasion, know I'm ready for the funeral
Every occasion, oh, one billion-day funeral
I'm coming up only to show you down, for
I'm coming up only to show you wrong
To the outside the dead leaves, they're on the lawn
Before they died, had trees to hang their hope
Ooh-ooh
Ooh-ooh
At every occasion, I'll be ready for the funeral
Every occasion, once more, it's called the funeral
Every occasion, know I'm ready for the funeral
Every occasion, oh, one billion-day funeral

The Funeral (traducción)

Estoy subiendo solo para mantenerte bajo
Subo solo para mostrarte mal
Y conocerte es duro, nos preguntamos
Para conocerte, todo mal estuvimos
Ooh ooh
Ooh ooh
Realmente demasiado tarde para llamar, así que
esperamos por
Mañana para despertarte, eso es todo lo que tenemos
Para saberme como apenas dorado
Es saberme todo mal, ellos eran
En cada ocasión, estaré listo para el funeral.
Cada ocasión, una vez más, se llama el funeral
Cada ocasión, sé que estoy listo para el funeral
Cada ocasión, oh, un funeral de mil millones de días
Voy a subir solo para mostrarte abajo, porque
Subo solo para mostrarte mal
Afuera las hojas muertas, están en el césped
Antes de que murieran, tenían árboles para colgar su esperanza
Ooh ooh
Ooh ooh
En cada ocasión, estaré listo para el funeral.
Cada ocasión, una vez más, se llama el funeral
Cada ocasión, sé que estoy listo para el funeral
Cada ocasión, oh, un funeral de mil millones de días