Traducción de la letra de la canción The Great Salt Lake - Band of Horses

The Great Salt Lake (original)

Back of the boat was painted «Wrecking Ball»
There was country music playing
But he don’t like it at all
And red fire popping on the rained-down wood
There was whiskey bottle spilling
And a lake that’s made of salt
Well look out back there was a note on the door it saying
«Everybody listen we will be the next Omaha»
Now if you find yourself falling apart
Then I’m sure I could stand on
The Great Salt Lake
Falling apart
And I’m sure I could stand on
The Great Salt Lake
Your old man was but a wishing machine
It’s time that you could spend
Now he is getting old
When Billy Lorett had found a watering hole
It’s a place to lay south or the heads of coyote
Now if you find yourself falling apart
Well I’m sure
I could stand
On
The Great Salt Lake
Follow me home
We want more
Follow me home
We all want more
If ever beat down
We know who we are
They know we all want more, oh-oh
If ever beat down
We know who we are
They know we all want more
Oh-oh, oh, oh-oh

The Great Salt Lake (traducción)

La parte trasera del barco fue pintada «Wrecking Ball»
había música country sonando
Pero a él no le gusta nada
Y fuego rojo estallando en la madera llovida
Había una botella de whisky derramada
Y un lago que está hecho de sal
Bueno, mira atrás, había una nota en la puerta que decía
«Escuchen todos, seremos el próximo Omaha»
Ahora, si te encuentras cayendo a pedazos
Entonces estoy seguro de que podría pararme en
El gran lago salado
Despedazándose
Y estoy seguro de que podría pararme en
El gran lago salado
Tu viejo no era más que una máquina de deseos
Es hora de que puedas pasar
Ahora se esta haciendo viejo
Cuando Billy Lorett había encontrado un abrevadero
Es un lugar para descansar al sur o las cabezas de coyote
Ahora, si te encuentras cayendo a pedazos
bueno, estoy seguro
podría soportar
Sobre
El gran lago salado
Sígueme a casa
Queremos más
Sígueme a casa
Todos queremos más
Si alguna vez golpeaste
Sabemos quienes somos
Saben que todos queremos más, oh-oh
Si alguna vez golpeaste
Sabemos quienes somos
Saben que todos queremos más
Oh oh oh oh oh