Traducción de la letra de la canción Ode to LRC - Band of Horses

Ode to LRC (original)

In the log book of the LRC
Well I knew I’d find something
A hundred stories sitting there to read
I got my focals out I put 'em on
And all is calm, all is calm
Theres a doggie coming here to eat now
Which dated back to 1993
I don’t care what the people say cause
That dog he don’t come around here anymore
No, no the dog is gone, the dog is gone
The dog is gone, the dog is gone
The town is so small
How could anybody not
Look you in the eye
Or wave as you drive by
The world is such a wonderful place
The world is such a wonderful
I see everyone before me
There was birthdays, sex and sleep
Some weren’t getting along
Nobody’s outside trying to murder
Nobody’s outside, there’s no one really at all
What the hell I saw, the hell I saw
The hell I saw, the hell I saw
The town is so small
How could anybody not
Look me in the eyes
Or wave as I drive by
The world is such a wonderful place
The world is such a wonderful place
The world is such a wonderful place
The world is such a wonderful place
La-dee-da
La da-dee-da-da
La-dee-da
La da-dee-da-da

(traducción)

En el libro de registro del LRC
Bueno, sabía que encontraría algo
Cien historias sentadas allí para leer
Saqué mis lentes focales, me los puse
Y todo está en calma, todo está en calma
Hay un perrito que viene aquí a comer ahora
Que se remonta a 1993
No me importa lo que diga la gente porque
Ese perro ya no viene por aquí
No, no, el perro se ha ido, el perro se ha ido
El perro se ha ido, el perro se ha ido
El pueblo es tan pequeño
¿Cómo podría alguien no
Mirarte a los ojos
O saluda mientras conduces
El mundo es un lugar tan maravilloso
El mundo es tan maravilloso
Veo a todos delante de mí
Hubo cumpleaños, sexo y sueño.
Algunos no se llevaban bien
Nadie está afuera tratando de asesinar
No hay nadie afuera, no hay nadie realmente
Qué diablos vi, diablos vi
El infierno que vi, el infierno que vi
El pueblo es tan pequeño
¿Cómo podría alguien no
Mírame a los ojos
O saluda mientras conduzco
El mundo es un lugar tan maravilloso
El mundo es un lugar tan maravilloso
El mundo es un lugar tan maravilloso
El mundo es un lugar tan maravilloso
La-dee-da
La da-dee-da-da
La-dee-da
La da-dee-da-da