Traducción de la letra de la canción Window Blues - Band of Horses

Window Blues (original)

Erase the facts
The shit was flyin’outta the window
I painted blue
I paint the whole room
When its time to get in trouble
We know just what to do The screen door swayin'
Now baby gimme something to live for
I been a fool
I been a fool
No revelations in the water
No tears into the booze
In pains the floor
The worried people shaking the whole house
I i take it back
I take it all back
The regret thats got us sayin'
The hounds upon the tracks
And always in time
I’m never looking over my shoulder
I sing to you
I sing it to you
Keeping heads above the water and
Feet into the shoes

(traducción)

Borrar los hechos
La mierda estaba volando por la ventana
pinté de azul
pinto toda la habitacion
Cuando es hora de meterse en problemas
Sabemos exactamente qué hacer La puerta mosquitera se balancea
Ahora cariño, dame algo por lo que vivir
he sido un tonto
he sido un tonto
Sin revelaciones en el agua
Sin lágrimas en el alcohol
En los dolores del suelo
La gente preocupada sacudiendo toda la casa.
Yo lo retiro
lo retiro todo
El arrepentimiento que nos tiene diciendo
Los sabuesos sobre las pistas
Y siempre a tiempo
Nunca miro por encima del hombro
te canto
te lo canto
Mantener la cabeza fuera del agua y
Pies en los zapatos