Traducción de la letra de la canción You Fill Me Up - Barei

You Fill Me Up (original)

I´ve never told you
what you mean to me
but you are more than I await…
Maybe I did well
and you´re a godsend…
More than a soulmate
´cause you really are the things that I am not…
You fill in every shortfall!
Baby I´m a shadow
looking for a light on
and you´re glowing like a candle…
Baby I´m a twilight
going for a sunrise
and you´re rising…
You fill me up!
It´s more than physical!
Baby it´s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You´re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
the less I´m missing!
The more you hold
the less I fall…
You fill me up babe!
The more you hope…
The less I give in!
The more you smile
the less I cry!
You fill me up babe!
Want you to know that
you are my footprint
becoming road on every step!
You´re like a lighthouse
when I´m in open sea!
You´re like a mirror…
When I see me through your eyes
it´s like I´ve found the other half of me!
Baby I´m a dark side
dreaming of a deep white
and you´re bringing me to brightness.
Baby I´m a loud noise
looking for a low voice
and you whisper…
You fill me up!
It´s more than physical!
Baby it´s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You´re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
the less I´m missing!
The more you hold
the less I fall…
You fill me up babe!
The more you hope…
The less I give in!
The more you smile
the less I cry!
You fill me up babe!
Yin-Yang… everything is better with one another, with one another baby!
Green is always looking for another tone…
we are only one in a certain way so… Let me be the red one!
Let me be forever the yin!
You fill me up!
It´s more than physical!
Baby it´s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You´re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
the less I´m missing!
The more you hold
the less I fall…
You fill me up babe!
The more you hope…
The less I give in!
The more you smile
the less I cry!
You fill me up babe!
Stay here and light the way!
Stay here and light the way!

(traducción)

nunca te lo he dicho
lo que significas para mí
pero eres más de lo que espero…
Tal vez lo hice bien
y eres un regalo del cielo...
Más que un alma gemela
porque realmente eres las cosas que yo no soy...
¡Tú llenas cada déficit!
Cariño, soy una sombra
buscando una luz encendida
y brillas como una vela...
Bebé, soy un crepúsculo
ir por un amanecer
y tu estas subiendo...
¡Me llenas!
¡Es más que físico!
Cariño, ¡es sobrenatural!
¡Bebé, lo tenemos!
¡Me llenas!
¡Eres como un milagro!
Bebé lo tienes!
¡Bebé, lo tenemos!
Cuanto más das
menos me falta!
Cuanto más sostienes
menos caigo...
¡Me llenas, nena!
Cuanto más esperas…
¡Cuanto menos cedo!
Cuanto más sonríes
menos lloro!
¡Me llenas, nena!
Quiero que sepas que
eres mi huella
convirtiéndose en camino en cada paso!
eres como un faro
cuando estoy en mar abierto!
Eres como un espejo...
Cuando me veo a través de tus ojos
¡Es como si hubiera encontrado la otra mitad de mí!
Cariño, soy un lado oscuro
soñando con un blanco profundo
y me llevas al brillo.
Cariño, soy un ruido fuerte
buscando una voz baja
y susurras…
¡Me llenas!
¡Es más que físico!
Cariño, ¡es sobrenatural!
¡Bebé, lo tenemos!
¡Me llenas!
¡Eres como un milagro!
Bebé lo tienes!
¡Bebé, lo tenemos!
Cuanto más das
menos me falta!
Cuanto más sostienes
menos caigo...
¡Me llenas, nena!
Cuanto más esperas…
¡Cuanto menos cedo!
Cuanto más sonríes
menos lloro!
¡Me llenas, nena!
Yin-Yang... ¡todo es mejor entre nosotros, entre nosotros bebé!
El verde siempre está buscando otro tono…
solo somos uno en cierto modo, así que... ¡Déjame ser el rojo!
¡Déjame ser para siempre el yin!
¡Me llenas!
¡Es más que físico!
Cariño, ¡es sobrenatural!
¡Bebé, lo tenemos!
¡Me llenas!
¡Eres como un milagro!
Bebé lo tienes!
¡Bebé, lo tenemos!
Cuanto más das
menos me falta!
Cuanto más sostienes
menos caigo...
¡Me llenas, nena!
Cuanto más esperas…
¡Cuanto menos cedo!
Cuanto más sonríes
menos lloro!
¡Me llenas, nena!
¡Quédate aquí e ilumina el camino!
¡Quédate aquí e ilumina el camino!