Traducción de la letra de la canción Englishman 12" - Barrington Levy

Englishman 12" (original)

Chumbawamba
Miscellaneous
The Englishman Abroad
Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
Taking on the locals, every man jack of 'em
Stupid, drunken, gobby toughs
No excuse is good enough
Arrogant, ignorant, insensibly pissed
When you’ve nothing to prove, you prove it with your fists
This is England’s chief export
Football hooligans--an embarrassment to the sport

Englishman 12" (traducción)

Chumbawamba
Misceláneas
El inglés en el extranjero
Perros rabiosos e ingleses salen al sol del mediodía
Enfrentando a los lugareños, cada hombre jack of 'em
Matones estúpidos, borrachos y tontos
Ninguna excusa es lo suficientemente buena
Arrogante, ignorante, insensiblemente enojado
Cuando no tienes nada que demostrar, lo demuestras con los puños
Esta es la principal exportación de Inglaterra.
Hooligans del fútbol: una vergüenza para el deporte