Traducción de la letra de la canción River Jordan - Barrington Levy

River Jordan (original)

I said, a how we a go cross river Jordan?
Said, a how we a go cross river Jordan?
Said, a how we a go cross river Jordan?
(Yeah)
A with my bible in my hand
An' rod in my hand
Mi locks in my back
So we a go cross it
A so we, a so we a go cross river Jordan
I said, Moses-Moses
Take off dat shoes
'Cause, the place that foot standeth
Is the holy ground (Oh yeah)
I said, a how we a go cross river Jordan?
I said, a how we a go cross river Jordan?
River Jordan;
River Jordan
I said, a so we a go cross river Jordan
I said, a so we a go cross river Jordan
A with a clean hands
An' a puring heart
Shall enter the promised land
Dem run wrong-town
One dem big
Just to get righteous man
But they could not enter
In the promised land (Oh yeah)
Crucifixion;
Crucifixion
Crucifixion of Christ (Oh ye-ye-yeah!)
Said, a how we a go cross river Jordan?
I said, a how we a go cross river Jordan?
Moses raft across the river
How we a go cross river Jordan?
River Jordan;
River Jordan
Hey, river Jordan
I said, a how we a go cross river Jordan?
A with my bible in my hand
An' my rod in di other
Mi locks into my back (Uh ye-ye-yey, yeah)
I said, a so we a go cross river Jordan
So we;
so we a go cross it (Ye-yeah)

(traducción)

Dije, ¿cómo vamos a cruzar el río Jordán?
Dijo, ¿cómo vamos a cruzar el río Jordán?
Dijo, ¿cómo vamos a cruzar el río Jordán?
(Sí)
A con mi biblia en la mano
Una vara en mi mano
Mi cerraduras en mi espalda
Así que vamos a cruzarlo
Así que nosotros, así que vamos a cruzar el río Jordán
Dije, Moisés-Moisés
Quítate esos zapatos
Porque, el lugar donde está el pie
Es la tierra santa (Oh, sí)
Dije, ¿cómo vamos a cruzar el río Jordán?
Dije, ¿cómo vamos a cruzar el río Jordán?
río Jordán;
Río Jordán
Dije, entonces vamos a cruzar el río Jordán
Dije, entonces vamos a cruzar el río Jordán
A con las manos limpias
Y un corazón puro
entrará en la tierra prometida
Dem corre por la ciudad equivocada
uno dem grande
Solo para conseguir un hombre justo
pero no pudieron entrar
En la tierra prometida (Oh, sí)
Crucifixión;
Crucifixión
Crucifixión de Cristo (¡Oh, sí, sí, sí!)
Dijo, ¿cómo vamos a cruzar el río Jordán?
Dije, ¿cómo vamos a cruzar el río Jordán?
Moisés balsa a través del río
¿Cómo vamos a cruzar el río Jordán?
río Jordán;
Río Jordán
Oye, río Jordán
Dije, ¿cómo vamos a cruzar el río Jordán?
A con mi biblia en la mano
Y mi vara en otros
Mi se traba en mi espalda (Uh ye-ye-yey, yeah)
Dije, entonces vamos a cruzar el río Jordán
Así que nosotros;
así que la vamos a cruzar (Ye-yeah)