Traducción de la letra de la canción She's Mine - Barrington Levy

She's Mine (original)

Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
Yes, she loves me the same!
'Cause my love, it’s her love,
And her love, is my love!
Yes, she gives me loving at the right time,
Day time, night time!
Yes, she give me loving at the right time!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
Every guy finds her on the street the say she’s sweet!
(wolf whistle)
O my baby can I throw some flowers at your feet?
She’s young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
She’s young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
Yes, she wants me-e-e…whoa-oa-oa…
Oh, whoa-oa-oa… She wants me… She wants me-e-e…
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
'Cause she’s young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
Young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
Hands off — she’s mine, mine o mine!
Hands off — she’s mine!
Hands off — she’s mine, mine o mine!
Hands off — she’s mine!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
'Cause my love is her love,
And her love is my love!
Yes, she gives me loving at the right time,
Summer time and winter time!
Yes, she give me loving at the right time!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
(o looo-looooove, looooove!) — x2
Everyday she tell me that she wants me some more,
Want me some more, she want me some more!
Everyday she tell me that she want me some more,
And I want her the same!
(o looo-looooove, looooove! she give me love that grows and grows)
Every time she walks the street
I stumble-umble-umble at her feet!
I say whoa baby you look so sweet,
You look like something can eat!
She’s young, fresh and green,
And I like how she green at the seam!
Young, fresh and green,
And I like how she green at the seam!
(o looooove, looooove, looooove!!!)

(traducción)

Cada día la amo un poco más,
¡Un poco más, un poco más!
Cada día la amo un poco más,
¡Y ella me quiere igual!
¡Sí, ella me quiere igual!
Porque mi amor, es su amor,
¡Y su amor, es mi amor!
Sí, ella me da amor en el momento adecuado,
¡Tiempo de día, tiempo de noche!
¡Sí, ella me da amor en el momento adecuado!
Cada día la amo un poco más,
¡Un poco más, solo un poco más!
Cada día la amo un poco más,
¡Y ella me quiere igual!
¡Todos los chicos la encuentran en la calle y dicen que es dulce!
(silbido de lobo)
Oh, mi bebé, ¿puedo arrojar algunas flores a tus pies?
Ella es joven, fresca y verde,
¡Y me gusta cómo se redondea en la costura!
Ella es joven, fresca y verde,
¡Y me gusta cómo se redondea en la costura!
Cada día la amo un poco más,
¡Un poco más, solo un poco más!
Cada día la amo un poco más,
¡Y ella me quiere igual!
Sí, ella me quiere-e-e... whoa-oa-oa...
Oh, whoa-oa-oa... Ella me quiere... Ella me quiere-e-e...
Cada día la amo un poco más,
¡Un poco más, solo un poco más!
Cada día la amo un poco más,
¡Y ella me quiere igual!
Porque ella es joven, fresca y verde,
¡Y me gusta cómo se redondea en la costura!
Joven, fresco y verde,
¡Y me gusta cómo se redondea en la costura!
Manos fuera, ¡ella es mía, mía o mía!
Manos fuera, ¡ella es mía!
Manos fuera, ¡ella es mía, mía o mía!
Manos fuera, ¡ella es mía!
Cada día la amo un poco más,
¡Un poco más, solo un poco más!
Cada día la amo un poco más,
¡Y ella me quiere igual!
Porque mi amor es su amor,
¡Y su amor es mi amor!
Sí, ella me da amor en el momento adecuado,
¡Horario de verano y horario de invierno!
¡Sí, ella me da amor en el momento adecuado!
Cada día la amo un poco más,
¡Un poco más, solo un poco más!
Cada día la amo un poco más,
¡Y ella me quiere igual!
(¡Amor-amor, amor!) x2
Todos los días me dice que me quiere un poco más,
¡Me quiere un poco más, ella me quiere un poco más!
Todos los días me dice que me quiere un poco más,
¡Y yo la quiero igual!
(¡Amor-amor, amor! Ella me da amor que crece y crece)
Cada vez que camina por la calle
¡Tropiezo-tumble-umble a sus pies!
Yo digo whoa bebé te ves tan dulce,
¡Parece que algo puede comer!
Ella es joven, fresca y verde,
¡Y me gusta cómo se pone verde en la costura!
Joven, fresco y verde,
¡Y me gusta cómo se pone verde en la costura!
(Amor, amor, amor!!!)