Traducción de la letra de la canción Teach the Youth - Barrington Levy

Teach the Youth (original)

Went away to a far far land, spent some time in New York
Most of my time inna England, no welcome back to my bornland
Come from england to make some vibes, just to keep my fans alive
But the vibes they’re teaching me, that dont right in my book, No
Yes the vibes they’re teaching me, that dont right in my book, Like
No put de day nah put dem no weh, no put de day lawd I went dem a stay
Sex an guns jus keep dem to de ground horse tonic a mek de girls dem panic
Teach de youths dem how to live, Teach de youths dem how to survive
Hold your corner and save your life and thats no jive
Some of de youths dem make a living by selling some stones
While some make a living wiping down cars
Can’t you see the times your living in?
the people are suffering
Don’t teach me nothing just teach me something
Don’t teach me nothing just teach me something
Hold your corner save your life and thats no jive
My heart, my poor little heart, my heart cries to see the youth
No put de day nah put dem no weh, no put de day lawd I went dem a stay
Sex an guns jus keep dem to de ground horse tonic a mek de girls dem panic
Teach de youths dem how to live, Teach de youths dem how to survive
Hold your corner and save your life and thats no jive

Teach the Youth (traducción)

Se fue a una tierra lejana, pasó algún tiempo en Nueva York
La mayor parte de mi tiempo en Inglaterra, no soy bienvenido de nuevo a mi tierra natal
Vengo de Inglaterra para crear vibraciones, solo para mantener vivos a mis fans.
Pero las vibraciones que me están enseñando, eso no está bien en mi libro, No
Sí, las vibraciones que me están enseñando, eso no está bien en mi libro, como
No put de day nah put dem no weh, no put de day lawd Fui dem a estancia
Sex and guns just keep dem to de ground horse tonic a mek de girls dem panic
Enseñar a los jóvenes cómo vivir, enseñar a los jóvenes cómo sobrevivir
Mantén tu esquina y salva tu vida y eso no es jive
Algunos de los jóvenes se ganan la vida vendiendo algunas piedras
Mientras que algunos se ganan la vida limpiando autos
¿No puedes ver los tiempos en los que vives?
la gente esta sufriendo
No me enseñes nada solo enséñame algo
No me enseñes nada solo enséñame algo
Mantén tu esquina salva tu vida y eso no es jive
Mi corazón, mi pobre corazoncito, mi corazón llora al ver la juventud
No put de day nah put dem no weh, no put de day lawd Fui dem a estancia
Sex and guns just keep dem to de ground horse tonic a mek de girls dem panic
Enseñar a los jóvenes cómo vivir, enseñar a los jóvenes cómo sobrevivir
Mantén tu esquina y salva tu vida y eso no es jive