Traducción de la letra de la canción In the Now - Barry Gibb

In the Now (original)

You’re the epitome of innocence
You’re only my destination
And all I think about is yesterday
I need you here in the now
In my heart
In my soul
In the now
In my heart
In my soul
In the now
I said it baby all my life is so wrapped up in you
And I can only wish
That you could feel the way I do
I found a love
And I can’t get enough
To have you suddenly
Standing right in front of me
I may be lonely but I’m not alone
And we don’t need conversation
I’m only happy when I hear you move
You speak the pleasure within
In my heart
In my soul
In the now
In my heart
In my soul
In the now
We claimed that summer, darling
You began to slowly bend my will
Love is the game
We go not shame
And time is standing still
All my life
I never felt this way before
Learning what I never knew
You are what I’m searching for
In my heart (In my heart)
In my soul (In my soul)
In the now
In my heart (In my heart)
In my soul (In my soul)
In the now
This is the story of what it might have been
It’s just my imagination
I made it up
Instead of giving in
(In the now)
I may be crazy but I’m not alone
(In the now)
I call it intoxication
They say tomorrow is another day
(In the now)
I’m only here in the now
In my heart (In my heart)
In my soul (In my soul)
In the now
In my heart (In my heart)
In my soul (In my soul)
In the now
I may be lonely but I’m not alone
(In the now)
And we don’t need conversation
I’m only happy when I hear you move
(In the now)
You speak the pleasure within
You’re the epitome of innocence
(In the now)
You’re only my destination
And all I think about is yesterday
(In the now)
I need you here in the now
I may be lonely but I’m not alone
(In the now)
And we don’t need conversation
I’m only happy when I hear you move
(In the now)
You speak the pleasure within
You’re the epitome of innocence
(In the now)
You’re only my destination
And all I think about is yesterday
(In the now)
I need you here in the now

(traducción)

Eres el epítome de la inocencia
solo eres mi destino
Y todo lo que pienso es en el ayer
Te necesito aquí en el ahora
En mi corazón
En mi alma
en el ahora
En mi corazón
En mi alma
en el ahora
Lo dije bebé, toda mi vida está tan envuelta en ti
Y solo puedo desear
Que podrías sentir como yo lo hago
encontré un amor
Y no puedo tener suficiente
Tenerte de repente
De pie justo en frente de mí
Puedo estar solo, pero no estoy solo
Y no necesitamos conversación
Solo estoy feliz cuando te escucho moverte
Hablas el placer dentro
En mi corazón
En mi alma
en el ahora
En mi corazón
En mi alma
en el ahora
Reclamamos ese verano, cariño
Empezaste a doblar lentamente mi voluntad
El amor es el juego
No nos avergonzamos
Y el tiempo se detiene
Toda mi vida
Nunca me sentí así antes
Aprendiendo lo que nunca supe
eres lo que estoy buscando
En mi corazón (En mi corazón)
En mi alma (En mi alma)
en el ahora
En mi corazón (En mi corazón)
En mi alma (En mi alma)
en el ahora
Esta es la historia de lo que podría haber sido
es solo mi imaginacion
Lo inventé
En lugar de ceder
(En el ahora)
Puedo estar loco pero no estoy solo
(En el ahora)
Yo lo llamo intoxicación
Dicen que mañana es otro día
(En el ahora)
Solo estoy aquí en el ahora
En mi corazón (En mi corazón)
En mi alma (En mi alma)
en el ahora
En mi corazón (En mi corazón)
En mi alma (En mi alma)
en el ahora
Puedo estar solo, pero no estoy solo
(En el ahora)
Y no necesitamos conversación
Solo estoy feliz cuando te escucho moverte
(En el ahora)
Hablas el placer dentro
Eres el epítome de la inocencia
(En el ahora)
solo eres mi destino
Y todo lo que pienso es en el ayer
(En el ahora)
Te necesito aquí en el ahora
Puedo estar solo, pero no estoy solo
(En el ahora)
Y no necesitamos conversación
Solo estoy feliz cuando te escucho moverte
(En el ahora)
Hablas el placer dentro
Eres el epítome de la inocencia
(En el ahora)
solo eres mi destino
Y todo lo que pienso es en el ayer
(En el ahora)
Te necesito aquí en el ahora