Traducción de la letra de la canción Rainbow - Bastian Baker

Rainbow (original)

It’s over now, the curtain call
on your so-called love affair
You love me you say,
and I don’t feel the same way,
and this is what’s hard about this case
How am I supposed to hold you tight?
You’re like a rainbow,
You’re like a rainbow
And our love casts a shadow on our needs
Rainbow, we’re like a rainbow
where the hues separate and never fuse
It’s over now, the tears have fallen down
on what you called our love
You hate me you say,
And I don’t feel the same way,
but this is no surprise in such a case
How am I supposed to hold you tight?
You’re like a rainbow,
You’re like a rainbow
And our love casts a shadow on our needs
Rainbow, we’re like a rainbow
Where the hues separate and never fuse

(traducción)

Se acabó ahora, la llamada de la cortina
en tu llamada historia de amor
Me amas, dices,
y no siento lo mismo,
y esto es lo difícil de este caso
¿Cómo se supone que debo abrazarte fuerte?
Eres como un arcoiris,
eres como un arcoiris
Y nuestro amor proyecta una sombra sobre nuestras necesidades
Arcoiris, somos como un arcoiris
donde los matices se separan y nunca se fusionan
Se acabó ahora, las lágrimas han caído
en lo que llamaste nuestro amor
Me odias, dices,
Y no siento lo mismo,
pero esto no es una sorpresa en tal caso
¿Cómo se supone que debo abrazarte fuerte?
Eres como un arcoiris,
eres como un arcoiris
Y nuestro amor proyecta una sombra sobre nuestras necesidades
Arcoiris, somos como un arcoiris
Donde los tonos se separan y nunca se fusionan