Traducción de la letra de la canción Bewitched - Bastian Baker, Rootwords

Bewitched (original)

When she leaves me I’m alone
And if she’s with me I feel wrong
There’s something special about this girl that I belong to
Coz when I’m joyful she feels bad
To show that I care I say I’m sad
Sometimes I hate myself for all that love I got
She’s taking me up
Breaking me down
Making me feel so sad but then again I’m fine
There is nothing in between
Sometimes adult sometimes teen
and when in doubt, I’m a red horned angel,
I’d spend a lifetime thinking of her
But I’m certain that it’s worse
Than my curse
I try to runaway
She’s taking me up
Breaking me down
Making me feel so sad but then again I’m fine
Listen girl
I ain’t knocking the chase
But you got me stuck between a rock and a hard place
I love your beauty and grace
Your love I duly embrace
You’re truly the pace
The reason why I’m running this race
But every time I get closer
You close to me
Makes me wonder if you getting the most of me
Makes me wonder about the way it’s supposed to be
Cold summers in winter you are roasting me
But still I forgive
For you I live
Everything I got to give it up to ya
You know I’m stuck to ya
I’m glued on clued on to ya way of thinking
I sway towards you in a wink baby
A blink and
You’re the only chick I wanna run with
Bonnie and Clyde
True Romance
Believe me
You are one in a mil
A diamond in the ruff
Hard to find
In you I confide
Don’t leave me
I know it’s not easy
But…

Bewitched (traducción)

Cuando ella me deja estoy solo
Y si ella está conmigo me siento mal
Hay algo especial en esta chica a la que pertenezco
Porque cuando estoy alegre ella se siente mal
Para mostrar que me importa digo que estoy triste
A veces me odio por todo el amor que tengo
ella me esta tomando
Rompiéndome
Haciéndome sentir tan triste, pero de nuevo estoy bien
No hay nada en el medio
A veces adulto a veces adolescente
y en caso de duda, soy un ángel de cuernos rojos,
me pasaría la vida pensando en ella
Pero estoy seguro de que es peor
Que mi maldición
Intento huir
ella me esta tomando
Rompiéndome
Haciéndome sentir tan triste, pero de nuevo estoy bien
Escucha chica
No estoy golpeando la persecución
Pero me tienes atrapado entre la espada y la pared
Amo tu belleza y gracia
Tu amor lo abrazo debidamente
Eres realmente el ritmo
La razón por la que estoy corriendo esta carrera
Pero cada vez que me acerco
estas cerca de mi
Me hace preguntarme si estás aprovechando al máximo de mí
Me hace preguntarme sobre la forma en que se supone que debe ser
Veranos fríos en invierno me estás asando
Pero aún así perdono
Por ti yo vivo
Todo lo que tengo para dártelo
Sabes que estoy pegado a ti
Estoy pegado a tu forma de pensar
Me balanceo hacia ti en un guiño bebé
Un parpadeo y
Eres la única chica con la que quiero correr
Bonnie y Clyde
Romance verdadero
Créeme
Eres uno en un mil
Un diamante en la gorguera
Difícil de encontrar
En ti confío
no me dejes
Sé que no es fácil
Pero…