Traducción de la letra de la canción Song About a Priest - Bastian Baker

Song About a Priest (original)

I never knew a girl could be
The brand new thing that I’d always needed
It feels so strange to be alone,
And on my own, once again.
Standing here,
Right in front of the lake
And I feel like
You were just here.
You’ve been gone for so long that if I saw you
I would deny the pain you made me go through
You’ve been gone for so long that if I saw you
I would deny the tears I shed out for you
I know that I love her
I know she loves me too
But I am just a servant
We’re not allowed to be two.
She arrives.
Standing here,
Right in front of the lake
And I feel like
You were just here.
You’ve been gone for so long that if I saw you
I would deny the pain you made me go through
You’ve been gone for so long that if I saw you
I would deny the tears I shed out for you
I know that I love her
I know she loves me too
But I am just a servant
We’re not allowed to be two.
She arrives.

(traducción)

Nunca supe que una chica podría ser
Lo nuevo que siempre había necesitado
Se siente tan extraño estar solo,
Y por mi cuenta, una vez más.
De pie aquí,
Justo en frente del lago
Y me siento como
Estabas aquí.
Te has ido por tanto tiempo que si te viera
Negaría el dolor que me hiciste pasar
Te has ido por tanto tiempo que si te viera
Negaría las lágrimas que derramé por ti
yo se que la amo
Sé que ella también me ama
Pero yo solo soy un sirviente
No se nos permite ser dos.
Ella llega.
De pie aquí,
Justo en frente del lago
Y me siento como
Estabas aquí.
Te has ido por tanto tiempo que si te viera
Negaría el dolor que me hiciste pasar
Te has ido por tanto tiempo que si te viera
Negaría las lágrimas que derramé por ti
yo se que la amo
Sé que ella también me ama
Pero yo solo soy un sirviente
No se nos permite ser dos.
Ella llega.