Traducción de la letra de la canción Barking News - DJ Vadim

Barking News (original)

I’m seeing everything — like george
the world is not the same — new york
the broken promises — you know it
the lack of evidence — we saw it
manipulation: buy the truth, sell the lie
your indignation is to take us for a ride
the world has got to know
got to know the freak who guides me
got to know the freak who stares
got to know the freak beside me
got to know the freak who takes control
the barking news — the liars
portraying human lives — what a riot!
the bias media — ignore it
question everything — explore it
manipulation: buy the truth, sell the lie
interrogation: take away people’s rights
don’t want to think about your scary visionary plan
step into the positive — we’re holding out our hands
manipulation
got to know the freak who guides me
got to know the freak who stairs
got to know the freak beside me
got to know the freak who takes control
i’m breaking all the inlayed borders
a life without a new world order
i can’t believe the words you’re saying
you got to know that you’re betraying
no one believes you and nobody’s in despair
our only problem is a chance to be aware
about the future and the moment
got to know the freak who guides me
got to know the freak who stares
got to know the freak beside me
got to know the freak who takes control

Barking News (traducción)

Veo todo, como George
el mundo no es el mismo — nueva york
las promesas rotas, lo sabes
la falta de pruebas, lo vimos
manipulación: compra la verdad, vende la mentira
tu indignación es llevarnos a dar un paseo
el mundo tiene que saber
conocí al monstruo que me guía
tengo que conocer al monstruo que mira fijamente
Conocí al monstruo a mi lado.
Conocí al fenómeno que toma el control
las noticias que ladran: los mentirosos
retratar vidas humanas, ¡qué alboroto!
los medios sesgados: ignóralos
cuestiona todo, explóralo
manipulación: compra la verdad, vende la mentira
interrogatorio: quitar los derechos de las personas
no quiero pensar en tu aterrador plan visionario
paso a lo positivo: estamos extendiendo nuestras manos
manipulación
conocí al monstruo que me guía
Conocí al monstruo que escala
Conocí al monstruo a mi lado.
Conocí al fenómeno que toma el control
Estoy rompiendo todos los bordes incrustados
una vida sin un nuevo orden mundial
No puedo creer las palabras que estás diciendo
tienes que saber que estás traicionando
nadie te cree y nadie se desespera
nuestro único problema es la oportunidad de ser conscientes
sobre el futuro y el momento
conocí al monstruo que me guía
tengo que conocer al monstruo que mira fijamente
Conocí al monstruo a mi lado.
Conocí al fenómeno que toma el control