Letras de Cztery chmury - Bazant

Cztery chmury (original)

1. Przejrzałem czterdzieści pięć naszych zdjęć
Spisałem trzydzieści trzy moje sny
I wiesz…
Połowa z nich to wciąż jesteś tylko Ty
Pamiętam jedynie dwie wspólne noce
Bo reszta z marzeniami pomieszała mi się
I nie wiem…
Co prawdą jest, a co nie
Ref:
Bo choć nie mam pieniędzy
To nie żyję w nędzy
Nie dla mnie klejnoty świata i złoto!
Nie dla mnie honory
Bom cały czas chory
Póki mnie Twe ramiona znowu nie oplotą!
2. Mam na półce plik Twoich listów
Jeden więcej niż ewangelistów
Nadal pachną jak Ty
A w szafce trzymam prezent od Ciebie:
Cztery chmury na błękitnym niebie
Słońce i…
W szkatułce zaschnięte Twe łzy
Ref:
Bo choć nie mam…
Czterdzieści pięć naszych zdjęć
Trzydzieści trzy moje sny
Jedynie dwie wspólne noce
A od kilku lat nie odzywasz się
Zapewne nie żałujesz
Nie wiem nawet gdzie się znajdujesz
Gdzie mnie rzuciłaś, tam dalej trwam
I czekając na Ciebie śpiewam i gram!

(traducción)

1. Miré cuarenta y cinco de nuestras fotos.
Escribí treinta y tres de mis sueños
Y sabes…
La mitad de ellos sigues siendo solo tú
solo recuerdo dos noches juntos
Porque el resto de mis sueños se confundieron
Yo no sé…
Qué es verdad y qué no
árbitro:
Porque mientras no tengo dinero
Entonces no vivo en la pobreza
¡Las joyas del mundo y el oro no son para mí!
No hay honores para mi
Estoy enfermo todo el tiempo
¡Hasta que tus brazos me rodeen de nuevo!
2. Tengo un fajo de tus cartas en el estante.
Uno más que los evangelistas
Todavía huelen a ti
Y en la alacena guardo un regalo tuyo:
Cuatro nubes en el cielo azul
sol y…
Tus lágrimas secas están en la caja
árbitro:
Porque mientras no tengo...
Cuarenta y cinco de nuestras fotos
Treinta y tres de mis sueños
Solo dos noches juntos
Y hace varios años que no hablas
Probablemente no te arrepientas
ni siquiera sé dónde estás
Donde me dejaste ahí me quedo
¡Y mientras te espero, canto y toco!