Traducción de la letra de la canción bored - Bea Miller

bored (original)

I’ve never been the type
To need someone to blow their mind
To climb my tower
To bring me flowers
But if you wanna wake me up
With some coffee in a cup
And talk for hours
I like the sound of that
But you don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
Know I’m gonna call you on the phone
Know I’m gonna ask when you get home
I already know what’s next
I end up in your bed
Then you gonna put back on your clothes
Then I’m gonna wish I was alone
But we never change a step
And do it all again
I’m bored
I just want some company
When I’m not between your sheets
When I’m not dramatic
So I pick my battles here
No, I’m not saying we don’t do it good
Don’t think I’d trade it if I could
It don’t matter, no
It don’t matter, no
But you don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
Know I’m gonna call you on the phone
Know I’m gonna ask when you get home
I already know what’s next
I end up in your bed
Then you gonna put back on your clothes
Then I’m gonna wish I was alone
But we never change a step
And do it all again
I’m bored
Not saying we don’t do it good (not saying, not saying, not saying)
Don’t think I’d trade it if I could (not saying, not saying, not saying)
Not saying we don’t do it good (not saying, not saying, not saying)
Don’t think I’d trade it if I could
It don’t matter, no
Know I’m gonna call you on the phone
Know I’m gonna ask when you get home
I already know what’s next
I end up in your bed
Then you gonna put back on your clothes
Then I’m gonna wish I was alone
But we never change a step
And do it all again
I’m bored
You don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
I’m bored
You don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
I’m bored

(traducción)

nunca he sido del tipo
Para necesitar a alguien para volar su mente
Para escalar mi torre
Para traerme flores
Pero si quieres despertarme
Con un poco de café en una taza
Y hablar durante horas
Me gusta el sonido de eso
Pero no satisfaces el hambre en mi mente
Porque nuestros cuerpos son predecibles
Sé que te llamaré por teléfono
Sé que voy a preguntar cuando llegues a casa
Ya sé lo que sigue
termino en tu cama
Entonces te volverás a poner la ropa
Entonces voy a desear estar solo
Pero nunca cambiamos un paso
Y hazlo todo de nuevo
Estoy aburrido
solo quiero algo de compañia
Cuando no estoy entre tus sábanas
Cuando no soy dramático
Así que elijo mis batallas aquí
No, no digo que no lo hagamos bien
No creas que lo cambiaría si pudiera
No importa, no
No importa, no
Pero no satisfaces el hambre en mi mente
Porque nuestros cuerpos son predecibles
Sé que te llamaré por teléfono
Sé que voy a preguntar cuando llegues a casa
Ya sé lo que sigue
termino en tu cama
Entonces te volverás a poner la ropa
Entonces voy a desear estar solo
Pero nunca cambiamos un paso
Y hazlo todo de nuevo
Estoy aburrido
No decir que no lo hacemos bien (no decir, no decir, no decir)
No creas que lo cambiaría si pudiera (sin decir, sin decir, sin decir)
No decir que no lo hacemos bien (no decir, no decir, no decir)
No creas que lo cambiaría si pudiera
No importa, no
Sé que te llamaré por teléfono
Sé que voy a preguntar cuando llegues a casa
Ya sé lo que sigue
termino en tu cama
Entonces te volverás a poner la ropa
Entonces voy a desear estar solo
Pero nunca cambiamos un paso
Y hazlo todo de nuevo
Estoy aburrido
No satisfaces el hambre en mi mente
Porque nuestros cuerpos son predecibles
Estoy aburrido
No satisfaces el hambre en mi mente
Porque nuestros cuerpos son predecibles
Estoy aburrido