Traducción de la letra de la canción making bad decisions - Bea Miller

making bad decisions (original)

Ooh, ooh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hmm, hmm, hmm
I am so impulsive to a fault
I want the opposite of what I got
The second I get bored, I switch it up
Makin' bad decisions, based on temporary thoughts
I know they say there’s greener grass
For me it’s never about that
The second I get bored, I switch it up
Makin' bad decisions, based on temporary thoughts
My favorite hobby, self-sabotage
Can’t never seem to make my mind up
Change my opinion more than my socks
Let me tell you about the time I took my friend out the friend zone
'Cause I felt so sad, sleepin' alone
Then I put him right back, just like that
'Cause I missed bein' by myself
I am so impulsive to a fault
I want the opposite of what I got
The second I get bored, I switch it up
Makin' bad decisions, based on temporary thoughts
I know they say there’s greener grass
For me it’s never about that
The second I get bored, I switch it up
Makin' bad decisions, based on temporary thoughts
One day I like you, and the next I don’t
Can’t never seem to make my mind up
But I can’t help it, it’s out of my control
So let me tell you about the time I took my friend out the friend zone
'Cause I felt so sad, sleepin' alone
Then I put him right back, just like that
'Cause I missed bein' by myself
I am so impulsive to a fault
I want the opposite of what I got
The second I get bored, I switch it up
Makin' bad decisions, based on temporary thoughts
I know they say there’s greener grass
For me it’s never about that
The second I get bored, I switch it up
Makin' bad decisions, based on temporary thoughts, oh
I am so impulsive to a fault (I am so impulsive to a fault)
I want the opposite of what I got (I want the opposite of what I got)
The second I get bored, I switch it up (I switch it up)
Makin' bad decisions, based on temporary thoughts
I know they say there’s greener grass (I know they say there’s greener grass)
For me it’s never about that (Never about that)
The second I get bored, I switch it up
Makin' bad decisions, based on temporary thoughts, oh

(traducción)

oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh
Hmm, hmm, hmm
Soy tan impulsivo hasta la exageración
Quiero lo contrario de lo que tengo
En el momento en que me aburro, lo cambio
Tomando malas decisiones, basadas en pensamientos temporales
Sé que dicen que hay hierba más verde
Para mí nunca se trata de eso
En el momento en que me aburro, lo cambio
Tomando malas decisiones, basadas en pensamientos temporales
Mi pasatiempo favorito, el autosabotaje
Parece que nunca puedo decidirme
Cambiar mi opinión más que mis calcetines
Déjame contarte sobre la vez que saqué a mi amigo de la zona de amigos.
Porque me sentí tan triste, durmiendo solo
Luego lo puse de vuelta, así como así.
Porque extrañaba estar solo
Soy tan impulsivo hasta la exageración
Quiero lo contrario de lo que tengo
En el momento en que me aburro, lo cambio
Tomando malas decisiones, basadas en pensamientos temporales
Sé que dicen que hay hierba más verde
Para mí nunca se trata de eso
En el momento en que me aburro, lo cambio
Tomando malas decisiones, basadas en pensamientos temporales
Un día me gustas y al otro no
Parece que nunca puedo decidirme
Pero no puedo evitarlo, está fuera de mi control
Así que déjame contarte sobre la vez que saqué a mi amigo de la zona de amigos.
Porque me sentí tan triste, durmiendo solo
Luego lo puse de vuelta, así como así.
Porque extrañaba estar solo
Soy tan impulsivo hasta la exageración
Quiero lo contrario de lo que tengo
En el momento en que me aburro, lo cambio
Tomando malas decisiones, basadas en pensamientos temporales
Sé que dicen que hay hierba más verde
Para mí nunca se trata de eso
En el momento en que me aburro, lo cambio
Tomando malas decisiones, basadas en pensamientos temporales, oh
Soy tan impulsivo hasta el extremo (Soy tan impulsivo hasta el extremo)
Quiero lo contrario de lo que tengo (quiero lo contrario de lo que tengo)
En el momento en que me aburro, lo cambio (lo cambio)
Tomando malas decisiones, basadas en pensamientos temporales
Sé que dicen que hay hierba más verde (Sé que dicen que hay hierba más verde)
Para mí nunca se trata de eso (nunca de eso)
En el momento en que me aburro, lo cambio
Tomando malas decisiones, basadas en pensamientos temporales, oh