Traducción de la letra de la canción motherlove - Bea Miller

motherlove (original)

I know why you’re hittin' me up
All you ever want is to fuck with me
But I don’t ever have any fun
'Cause you don’t even know when I’m coming clean
You’re gonna run and tell all your bros
All the dirty things that you do to me
It’s kinda funny, they’ll never know
That you’re only doing 'em in your dreams (hey)
Don’t call me just because you have nobody else (hey, hey)
You’re desperate and full of shit, boy, I can tell (hey, hey)
Don’t call me just because you have nobody else (hey, hey)
I’d rather lay in bed and motherlove myself
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
I’d rather lay in bed and motherlove myself
All I know is if you were here
We would have to do what you like to do
But I’ma do what I like, I’ma do it just right
And I’ll do it better than you
Don’t call me just because you have nobody else (hey, hey)
You’re desperate and full of shit, boy, I can tell (hey, hey)
Don’t call me just because you have nobody else (hey, hey)
I’d rather lay in bed and motherlove myself
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
I’d rather lay in bed and motherlove myself
Sometimes, I can’t help it, but I want you badly
Even though you never had me
And I, I realize that the only time that we get closer
Is when you wanna fuck me over
Don’t call me just because you have nobody else (hey, hey)
You’re desperate and full of shit, boy, I can tell
Don’t call me just because you have nobody else (else, oh)
I’d rather lay in bed and motherlove myself
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
I’d rather lay in bed and motherlove myself, oh

(traducción)

Sé por qué me golpeas
Todo lo que siempre quieres es joderme
Pero nunca me divierto
Porque ni siquiera sabes cuándo me voy a sincerar
Vas a correr y decirle a todos tus hermanos
Todas las cosas sucias que me haces
Es un poco divertido, nunca lo sabrán
Que solo los estás haciendo en tus sueños (hey)
No me llames solo porque no tienes a nadie más (Ey, ey)
Estás desesperado y lleno de mierda, chico, puedo decir (hey, hey)
No me llames solo porque no tienes a nadie más (Ey, ey)
Prefiero acostarme en la cama y amarme a mí mismo
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Prefiero acostarme en la cama y amarme a mí mismo
Todo lo que sé es si estuvieras aquí
Tendríamos que hacer lo que te gusta hacer
Pero haré lo que me gusta, lo haré bien
Y lo haré mejor que tú
No me llames solo porque no tienes a nadie más (Ey, ey)
Estás desesperado y lleno de mierda, chico, puedo decir (hey, hey)
No me llames solo porque no tienes a nadie más (Ey, ey)
Prefiero acostarme en la cama y amarme a mí mismo
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Prefiero acostarme en la cama y amarme a mí mismo
A veces, no puedo evitarlo, pero te deseo mucho
Aunque nunca me tuviste
Y yo, me doy cuenta que la única vez que nos acercamos
es cuando quieres joderme
No me llames solo porque no tienes a nadie más (Ey, ey)
Estás desesperado y lleno de mierda, chico, puedo decir
No me llames solo porque no tienes a nadie más (más, oh)
Prefiero acostarme en la cama y amarme a mí mismo
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Prefiero acostarme en la cama y amarme a mí mismo, oh