Traducción de la letra de la canción crash&burn - Bea Miller, O'neill Hudson

crash&burn (original)

Ain’t nobody gotten through to me
Nobody else but you to me
Nobody else can turn me inside out inside myself
And I can’t take it when you look me in my eyes
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
I wanna be yours
And you wanna be mine
And everyone else been a waste of my time
I know that it’s been written before
But I wanna let you know that I adore you
You’re the only one who makes me feel so high
But I won’t crash and burn this time
And I can’t take it when you look me in my eyes
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
I wanna be yours
And you wanna be mine
And everyone else been a waste of my time
Ain’t nobody gotten through to me (nobody, nobody)
Nobody gotten through to me (no one)
Nobody gotten, nobody-body got through, but you (but you, but you)
Ain’t nobody gotten through to me (but you, but you)
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you

(traducción)

¿Nadie se ha comunicado conmigo?
Nadie más que tú para mí
Nadie más puede darme la vuelta dentro de mí
Y no puedo soportarlo cuando me miras a los ojos
¿Nadie se ha comunicado conmigo?
Nadie se comunicó conmigo
Nadie lo consiguió, nadie lo consiguió, pero tú
¿Nadie se ha comunicado conmigo?
Nadie se comunicó conmigo
Nadie lo consiguió, nadie lo consiguió, pero tú
Quiero ser tuyo
Y quieres ser mía
Y todos los demás han sido una pérdida de mi tiempo
Sé que ha sido escrito antes
Pero quiero que sepas que te adoro
Eres el único que me hace sentir tan alto
Pero no voy a estrellarme y quemarme esta vez
Y no puedo soportarlo cuando me miras a los ojos
¿Nadie se ha comunicado conmigo?
Nadie se comunicó conmigo
Nadie lo consiguió, nadie lo consiguió, pero tú
¿Nadie se ha comunicado conmigo?
Nadie se comunicó conmigo
Nadie lo consiguió, nadie lo consiguió, pero tú
Quiero ser tuyo
Y quieres ser mía
Y todos los demás han sido una pérdida de mi tiempo
Nadie se comunicó conmigo (nadie, nadie)
Nadie se comunicó conmigo (nadie)
Nadie consiguió, nadie consiguió pasar, excepto tú (pero tú, pero tú)
Nadie se comunicó conmigo (excepto tú, pero tú)
Nadie se comunicó conmigo
Nadie lo consiguió, nadie lo consiguió, pero tú