Traducción de la letra de la canción repercussions - Bea Miller

repercussions (original)

My point of view has been altered because I’m
Never looking out through my own eyes
I don’t know when I misplaced my own perspective
So now I gotta take back what was mine
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa
People keep saying that I’m overdramatic
And everything is actually okay
But I’m living on the verge of a panic
And I gotta find a way to break
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa

(traducción)

Mi punto de vista ha sido alterado porque estoy
Nunca mirando a través de mis propios ojos
No sé cuándo perdí mi propia perspectiva
Así que ahora tengo que recuperar lo que era mío
Tan cansado de este lugar estancado en el que sigo viviendo
No sé cómo sucedió, pero me estoy desgastando
Solo quiero sacudir el bote y armar un infierno
Prende fuego a mi propia maldita cama porque no quiero volver a dormir
Solo quiero mover el bote y besar y contar
Prende fuego a mi propia maldita mente y deja atrás las inhibiciones
No me importan las repercusiones
No me importan las repercusiones
Mientras mi sangre siga corriendo
No me importan las repercusiones, no whoa
La gente sigue diciendo que soy demasiado dramático
Y todo está realmente bien
Pero estoy viviendo al borde del pánico
Y tengo que encontrar una manera de romper
Tan cansado de este lugar estancado en el que sigo viviendo
No sé cómo sucedió, pero me estoy desgastando
Solo quiero sacudir el bote y armar un infierno
Prende fuego a mi propia maldita cama porque no quiero volver a dormir
Solo quiero mover el bote y besar y contar
Prende fuego a mi propia maldita mente y deja atrás las inhibiciones
No me importan las repercusiones
No me importan las repercusiones
Mientras mi sangre siga corriendo
No me importan las repercusiones, no whoa
Tan cansado de este lugar estancado en el que sigo viviendo
No sé cómo sucedió, pero me estoy desgastando
Solo quiero sacudir el bote y armar un infierno
Prende fuego a mi propia maldita cama porque no quiero volver a dormir
Solo quiero mover el bote y besar y contar
Prende fuego a mi propia maldita mente y deja atrás las inhibiciones
No me importan las repercusiones
No me importan las repercusiones
Mientras mi sangre siga corriendo
No me importan las repercusiones, no whoa