Traducción de la letra de la canción Young Blood - Bea Miller

Young Blood (original)

We were making history
Breaking rules and breaking free
Questioning the writing on the wall
Coming from the underground
Laughing as we’re falling down
Soaking in the glory of it all
But in dark times when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine we lose our minds
But I swear, we can get there
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
Someday we could run away
See it all before the pictures fade
And bottle up the feeling in a jar
Pass around to all our friends
We can breathe it in and out again
Huddled in the backseat of the car
But in dark times when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine we lose our minds
But I swear, we can get there
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
And the voices will get loud
If you never learn to shut them out
If you’re lost you can be found
If you follow me until you hear the sound
Put em up, put em up now
If you know we’re never backing down
We’re never backing down, no
Hey!
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
Yeah, cause we’ve got young blood

(traducción)

Estábamos haciendo historia
Romper las reglas y liberarse
Cuestionando la escritura en la pared
Viniendo del subsuelo
Riendo mientras nos caemos
Sumergiéndome en la gloria de todo
Pero en tiempos oscuros cuando cerramos los ojos
Es una pesadilla, es una pesadilla
Cuando el sol no brilla, perdemos la cabeza
Pero te juro que podemos llegar
Tenemos sangre joven, no puede destruirnos
Creamos nuestra propia suerte en este mundo
Tenemos sangre joven, nadie nos eligió
Hacemos nuestro propio amor en este mundo
Algún día podríamos huir
Míralo todo antes de que las imágenes se desvanezcan
Y embotellar el sentimiento en un frasco
Pásalo a todos nuestros amigos
Podemos inhalarlo y exhalarlo de nuevo
Acurrucado en el asiento trasero del auto
Pero en tiempos oscuros cuando cerramos los ojos
Es una pesadilla, es una pesadilla
Cuando el sol no brilla, perdemos la cabeza
Pero te juro que podemos llegar
Tenemos sangre joven, no puede destruirnos
Creamos nuestra propia suerte en este mundo
Tenemos sangre joven, nadie nos eligió
Hacemos nuestro propio amor en este mundo
Y las voces se harán fuertes
Si nunca aprendes a callarlos
Si estás perdido, puedes ser encontrado
Si me sigues hasta escuchar el sonido
Ponlos arriba, ponlos ahora
Si sabes que nunca daremos marcha atrás
Nunca vamos a retroceder, no
¡Oye!
Tenemos sangre joven, no puede destruirnos
Creamos nuestra propia suerte en este mundo
Tenemos sangre joven, nadie nos eligió
Hacemos nuestro propio amor en este mundo
Tenemos sangre joven, no puede destruirnos
Creamos nuestra propia suerte en este mundo
Tenemos sangre joven, nadie nos eligió
Hacemos nuestro propio amor en este mundo
Sí, porque tenemos sangre joven