Traducción de la letra de la canción Oh Daddy - Beanie Sigel, Young Chris

Oh Daddy (original)

Oh daddy
You know you make me cry.
How can you love me?
I can’t understand why.
That’s what they yellin when they grab me Eyes are swellin, cryin, tryin to stab me Once they realize they can’t have me When I leave 'em try to let 'em down easy like
I snatch your heart so easy like Valentine
Can’t get caught up in that loop again
Never letting Cupid in Boo you buggin ain’t no time to be lovin
Man the grip on my pistol only thing I be huggin
It’s mack daddy not your daddy mack
Bitch you got it criss-crossed (scrap)
I ain’t havin that
I can’t have your back
Look how you act when I had your back
Picture me havin that back to back
I pimp proper like shrimp-lobster
Check out my pimp-posture
Even my limp proper, mama
I can’t help what’s runnin down your face
I moved your ass into that furnished place
Like you earned that space
God damn baby you had me All the twirlies in the caddy used to take it back gladly
We was tighter than Tommy Buns and Keesha
You cleant my guns, count my ones, bagged the reefer
Shit I thought you was the one — you was my bitch
The one that never snitched
Taught you how to bust a fifth, shit
I taught you how to push a whip
Taught you how to suck a dick
Taught you how to fluff a brick
But you got more drama than a B-mama
Got me goin through the motions like C. Thomas
With the bullshit, he say she say
The bitch is mad cause my jams kick like Eastbay
Mad cause they mans got they kicks on replay
How you drop from celebrity status
Pushin Bent to niggaz in celebrity wagons
In them sucka type Jags
Now you fuckin type mad
Oh mommy its so sad
We had it together
You had it whenever
That’s yo bad
You fucked up It wasn’t meant to be You lucked up Told me at the end don’t trust her
See that’s when all the bullshit started
That’s what three me in reverse, counter-clockwise
In my mind I swore that we would work
But I guess that I was wrong
Ran into a dead end
Unfaithful bitch
You fucked the nigga I was blazin with
Fugazied shit
It wasn’t him it was the paper shit
Nowadays its all about the latest shit
That or they favorite… car
Or get paper from ball
Unless your label all that
And you labeled as stars
Makin the millions
Got them bitches willin to do Whatever it takes
Takin it off or willin to screw
Whoever I bring
Guess it’s a celebrity thing
But I was never ashamed
I was blessed with the game

Oh Daddy (traducción)

Oh papi
Sabes que me haces llorar.
¿Como puedes amarme?
No puedo entender por qué.
Eso es lo que gritan cuando me agarran Los ojos están hinchados, llorando, tratando de apuñalarme Una vez que se dan cuenta de que no pueden tenerme Cuando los dejo trato de decepcionarlos fácilmente como
Te arrebato el corazón tan fácil como Valentine
No puedo quedar atrapado en ese bucle de nuevo
Nunca dejes que Cupido entre, Boo, no hay tiempo para amarte.
Hombre, el agarre de mi pistola es lo único que estaré abrazando
Es mack daddy no tu daddy mack
Perra, lo tienes entrecruzado (chatarra)
no tengo eso
No puedo tener tu espalda
Mira cómo actúas cuando te cubro las espaldas
Imagíname teniendo eso espalda con espalda
Me proxeneta propiamente dicho como camarones-langosta
Mira mi postura de proxeneta
Incluso mi propia cojera, mamá
No puedo evitar lo que corre por tu cara
Moví tu trasero a ese lugar amueblado
Como te ganaste ese espacio
Maldita sea, nena, me tenías, todos los twirlies en el caddie solían recuperarlo con gusto.
Estábamos más unidos que Tommy Buns y Keesha
Limpiaste mis armas, cuentas las mías, embolsaste el porro
Mierda, pensé que eras tú, eras mi perra
El que nunca delató
Te enseñé cómo reventar un quinto, mierda
Te enseñé a empujar un látigo
Te enseñé a chupar una polla
Te enseñé a esponjar un ladrillo
Pero tienes más drama que un B-mama
Me hizo pasar por los movimientos como C. Thomas
Con la mierda, él dice que ella dice
La perra está enojada porque mis atascos patean como Eastbay
Loco porque los hombres tienen sus patadas en la repetición
Cómo abandonas el estatus de celebridad
Pushin Bent to niggaz en vagones de celebridades
En ellos sucka tipo Jags
Ahora te pones loco
Oh mami es tan triste
lo tuvimos juntos
Lo tuviste siempre
eso es malo
Lo jodiste No estaba destinado a ser Tuviste suerte Me dijiste al final que no confíes en ella
Mira, ahí fue cuando comenzó toda la mierda.
Eso es lo que tres yo en reversa, en sentido contrario a las agujas del reloj
En mi mente juré que trabajaríamos
Pero supongo que estaba equivocado
Se topó con un callejón sin salida
perra infiel
Te follaste al negro con el que estaba ardiendo
Mierda fugaz
No fue él, fue la mierda de papel
Hoy en día todo se trata de la última mierda
Ese o el coche favorito...
O saca papel de la pelota
A menos que tu etiqueta todo eso
Y te etiquetaron como estrellas
Haciendo los millones
Tengo a esas perras dispuestas a hacer lo que sea necesario
Quitándolo o dispuesto a joder
a quien yo traiga
Supongo que es una cosa de celebridades
Pero nunca me avergoncé
Fui bendecido con el juego.