Traducción de la letra de la canción B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn - Beastie Boys

B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn (original)

Hello brooklyn
New york new york its a hell of a town
The bronx is up and Im brooklyn down
They dont know my name they only know my initials
Building bombs in the attic for elected officials
I quit my job I cut my hair
I cut my boss cause I dont care
You tried to get slick you bust a little chuckle
Youre gonna get smacked with my gold finger knuckle
Cause being as fly as me is something you never thought of Youll be sticking up old ladies with the hand gun or the sawed-off
Like a buffalo soldier Im broader than broadway
Keep keepin on I dont care what they say
I play my stereo loud it disturbs my neighbors
I want to enjoy the fruits of my labor
Cause I am the holder of the 3-pack bonanza
If you open the book then you will get your hand slapped
I am the keeper of the 3-pack bonanza
If you ask a question you will get the answer
Her breast I saw I reached I felt
M.o.n.e.y.
the belt
I stay at home just like a hermit
I got the jammy but I dont got the permit
Yes you got a boyfriend and indeed his name is slick nick
That is why annabelle youre caught with the shrimpy limp dick trick
I ride around town cause my ride is fly
I shot a man in brooklyn just to watch him die

B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn (traducción)

hola brooklyn
Nueva york nueva york es una ciudad infernal
El bronx está arriba y yo estoy brooklyn abajo
No saben mi nombre solo saben mis iniciales
Construyendo bombas en el ático para funcionarios electos
dejé mi trabajo me corté el pelo
Corté a mi jefe porque no me importa
Intentaste ponerte astuto, reventaste una pequeña risa
Vas a ser golpeado con mi nudillo de oro
Porque ser tan volador como yo es algo en lo que nunca pensaste. Estarás golpeando a ancianas con la pistola de mano o la recortada.
Como un soldado de búfalo, soy más amplio que Broadway
Sigue así, no me importa lo que digan
Pongo mi estéreo fuerte, molesta a mis vecinos
Quiero disfrutar los frutos de mi trabajo
Porque soy el poseedor de la bonanza de 3 paquetes
Si abres el libro, recibirás una palmada en la mano.
Soy el guardián de la bonanza de 3 paquetes
Si haces una pregunta obtendrás la respuesta
Su pecho vi llegué sentí
Dinero.
el cinturón
Me quedo en casa como un ermitaño
Tengo el jammy pero no tengo el permiso
Sí, tienes novio y, de hecho, su nombre es Slick Nick.
Es por eso que Annabelle te atrapa con el truco de la polla flácida y camaronera
Monto por la ciudad porque mi paseo es volar
Le disparé a un hombre en Brooklyn solo para verlo morir