Traducción de la letra de la canción B-Boys Makin' With The Freak Freak - Beastie Boys

B-Boys Makin' With The Freak Freak (original)

B-Boys makin' with the freak freak
B-Boys makin' with the freak freak
B-Boys makin' with the freak freak
B-Boys makin' with the freak freak
Yeah, yeah
Putting songs together ain’t no puzzle like Yahtzee
Sending this one out to K-Rob and Rahmalzee
Let me introduce myself on this cut
I’m Ad Rock, I’m lit like a motherfuck
Well, I’m brewing up rhymes like I was using a still
I’ve got an old school flow like Mike McGill
'Cause Yauch’s on the upright, the shit just ain’t funny
Got fat bass lines like Russel Simmons steals money
Got clientele, you know I rock well
And then you’re on my dick because I’m D.F.L.
Yeah, Mike 'cause playing the bass is my favorite shit
I might be a hack on the stand up but I’m working at it
I get my hair cut correct like Anthony Mason
Then I ride the I.R.T.
right up to Penn Station
Penn Station up on 8th Ave
Listen all y’all you get the ball bath
He’s got the savior faire because he’s debonair
Mike D with the vinyl with the grooves so rare
And the rhymes that we’re are doo doo
B-Boys makin' with the freak freak
B-Boys makin' with the freak freak
B-Boys makin' with the freak freak
Shee, if this gon be that kind of a party
I’m gonna stick my dick in a mashed potato
B-Boys makin' with the freak freak
Been makin' with the freak freak, so unique
I been learning from the elders now it’s time to speak
Oh that shit sounds nice
Mike D come on and get it on y’all
Talking shit about a mile a minute
Put the wax on the table and let the D.J.
spin it
Excuse me motherfuckers, can I beg your pardon?
I’m gonna see the Knicks at Madison Square Garden
And like the Knicks I got game like I worked at Hasbro
On the mic I Bug, like I was Prince Jazzbo
The rhymes are stupid to make you go coo-coo
You can’t sleep 'cause you’re little Cindy Loo Hoo
Down with the hurra since the raising hell tour
Just listen to his cuts there’s no reason to tell more
Cyndy what I didn’t catch the last one
That shit sounded kinda nice, but bust a fast one
Well I’m not known for my speed raps
So grab the microphone and cut out the claps
Ah yeah, I like that shit is kind of rough
I’ll grab the microphone and fuck it up
Play up
I might seem out there, a little deranged
I’ve got to cool off, catch me on the driving range
Well I’m the ladies' choice like I was J.J.
Evans
Legalize the weed and I’ll say thank heavens
I’m talking P.G.A.
Pro Tour 2
Doctor Beppers on the TV, in my golfing shoes
Pass me an iron and I’ll bust a chip shot
Then you throw me off the green 'cause I’m strictly hip-hop
I’ll grab the tee, I’ll tee off
I’ll grab the golf clubs and I’m off, I’m Audi so check me
I’ve got the timbos on my toes when I’m not on the green
I’ve got the custom made boots with the spikey things
I’m working on my driving 'cause I’m going pro
I’ve got the funky fly golf gear from head to toe
Yeah, the b-boys makin' with the freak, freak, freak
Mario’s calling Nonni’s about the Pesto Pizza
And then he’s on a mission and he’s checking for peacha
B-Boys makin' with the freak freak
B-Boys makin' with the freak freak
B-Boys makin' with the freak freak
B-Boys makin' with the freak freak

(traducción)

B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
Sí, sí
Juntar canciones no es un rompecabezas como Yahtzee
Enviando este a K-Rob y Rahmalzee
Permítanme presentarme en este corte
Soy Ad Rock, estoy encendido como un hijo de puta
Bueno, estoy elaborando rimas como si estuviera usando un alambique
Tengo un flujo de la vieja escuela como Mike McGill
Porque Yauch está en posición vertical, la mierda simplemente no es graciosa
Tengo líneas de bajo gordas como Russel Simmons roba dinero
Tengo clientela, sabes que rockeo bien
Y luego estás en mi pene porque soy D.F.L.
Sí, Mike porque tocar el bajo es mi mierda favorita
Puede que sea un truco en el stand up, pero estoy trabajando en ello.
Me corto el pelo correctamente como Anthony Mason
Luego viajo en el I.R.T.
hasta la estación Penn
Penn Station en la octava avenida
Escuchen todos ustedes, obtengan el baño de pelota
Tiene el salvador justo porque es elegante.
Mike D con el vinilo con los grooves tan raros
Y las rimas que somos son doo doo
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
Shee, si esto va a ser ese tipo de fiesta
voy a meter mi polla en un puré de papas
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
He estado haciendo con el monstruo raro, tan único
He estado aprendiendo de los ancianos ahora es el momento de hablar
Oh, esa mierda suena bien
Mike D, vamos, y consíguelo a todos
Hablando mierda sobre una milla por minuto
Pon la cera sobre la mesa y deja que el D.J.
gíralo
Disculpen hijos de puta, ¿puedo pedirles perdón?
Voy a ver a los Knicks en el Madison Square Garden
Y como los Knicks, obtuve el juego como si trabajara en Hasbro
En el micrófono, yo Bug, como si fuera el Príncipe Jazzbo
Las rimas son estúpidas para hacerte ir coo-coo
No puedes dormir porque eres la pequeña Cindy Loo Hoo
Abajo el hurra desde la gira del infierno levantando
Solo escucha sus cortes, no hay razón para contar más.
Cyndy lo que no entendí el último
Esa mierda sonaba un poco agradable, pero revienta uno rápido
Bueno, no soy conocido por mis raps de velocidad
Así que toma el micrófono y corta los aplausos
Ah, sí, me gusta que esa mierda sea un poco áspera
Cogeré el micrófono y lo joderé.
Exagerar
Podría parecer por ahí, un poco trastornado
Tengo que refrescarme, atrápame en el campo de prácticas
Bueno, soy la elección de las damas como si fuera J.J.
evans
Legalicen la hierba y diré gracias a Dios
Estoy hablando de P.G.A.
gira profesional 2
Doctor Beppers en la TV, en mis zapatos de golf
Pásame una plancha y haré un tiro de chip
Entonces me tiras del verde porque soy estrictamente hip-hop
Voy a agarrar el tee, voy a dar el primer golpe
Cogeré los palos de golf y me iré, soy Audi, así que mírame
Tengo los timbos en mis dedos cuando no estoy en el green
Tengo las botas hechas a medida con las cosas puntiagudas.
Estoy trabajando en mi conducción porque voy a ser profesional
Tengo el equipo funky fly golf de pies a cabeza
Sí, los b-boys están haciendo cosas raras, raras, raras
Mario está llamando a Nonni por la pizza al pesto
Y luego está en una misión y está buscando Peacha
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo
B-Boys haciendo con el monstruo monstruo