Traducción de la letra de la canción Cooky Puss - Beastie Boys

Cooky Puss (original)

The shit with this bitch
Yo, I said I’m calling you, B
Yo, B, it’s the phone
Yo, B
«May I help you?»
Yes.
What’s your name?
«Hello?»
Hello, man.
You got Cookypuss' number?
«Here's my supervisor.
He’ll help you.»
Yo, man.
Where’s the supervisor at?
I-I got the number anyway, baby!
That bitch hang up on me
(«These pussy crumbs are making me itch!»)
Ah, Cookypuss, HEY!
Ah, Cookypuss
Maybe I should scratch
(«Aaahhh, B-E-A-S-T-I-E go!»)
(«My real name is
My real name is»)
(«My sister’s name was»)
Scratch
Cookypuss, cook, cook, cook, scratch, scratch
Oh, cook, cook, cook, cook, oh, cookypuss
(«And my mother got to call us for dinner»)
Yo, yo, yo!
Yo, yo, yo!
Cookypuss.
Pussy crumbs?
What are pussy crumbs?
(«Take me home and eat me, yeah!»)
Bitch, I’ll fuckin' kick your ass, bitch
«Hello, Carvel?»
Yo, man.
Cookypuss there?
«Who?»
Cookypuss.
I want to speak to Cookypuss, man!
«No.
Nobody here by that name.»
A Cooky O' Puss then.
Cookychic.
Anybody, man.
I want to speak to them!
«They're not here.»
I said, I house ya.
Where’s Cookie Puss at?
Yo, I’m serious.
I wanna talk to… yo, man, Cookypuss
Alright let, let me order one then.
Let me get one
«When do you want it for?»
Anytime, man.
Just like now and, shit, you know, that shit now
I’m talkin' now, B. Damn bitch hang up.
I’ll kick your ass, bitch!
Yo, yo, yo!
Yo, yo, yo!
Beastie Boys rock!
Beastie Boys

Cooky Puss (traducción)

La mierda con esta perra
Yo, dije que te estoy llamando, B
Yo, B, es el teléfono
Yo, B
"¿Puedo ayudarlo?"
Sí.
¿Cuál es tu nombre?
"¿Hola?"
Hola hombre.
¿Tienes el número de Cookypuss?
«Aquí está mi supervisor.
Él te ayudará.»
Yo, hombre.
¿Dónde está el supervisor?
¡Tengo el número de todos modos, bebé!
Esa perra me cuelga
(«¡Estas migas de coño me están dando comezón!»)
Ah, Cookypuss, ¡OYE!
Ah, Cocinero
Tal vez debería rascarme
(«Aaahhh, B-E-A-S-T-I-E vamos!»)
("Mi nombre real es
Mi nombre real es")
(«Mi hermana se llamaba»)
Rascar
Cookypuss, cocinero, cocinero, cocinero, scratch, scratch
Oh, cocina, cocina, cocina, cocina, oh, cookypuss
(«Y mi madre nos ha llegado a llamar para cenar»)
¡Yo yo yo!
¡Yo yo yo!
Cocinero.
¿Migas de coño?
¿Qué son las migas de coño?
(«Llévame a casa y cómeme, ¡sí!»)
Perra, te patearé el culo, perra
«¿Hola, Carvel?»
Yo, hombre.
Cookypuss allí?
"¿Quién?"
Cocinero.
¡Quiero hablar con Cookypuss, hombre!
"No.
Aquí no hay nadie con ese nombre.»
Un Cooky O'Puss entonces.
Cocinachic.
Cualquiera, hombre.
¡Quiero hablar con ellos!
«No están aquí».
Dije, yo te alojé.
¿Dónde está Cookie Puss?
Yo, lo digo en serio.
Quiero hablar con... yo, hombre, Cookypuss
Muy bien, déjame pedir uno entonces.
Déjame conseguir uno
«¿Para cuándo lo quieres?»
Cuando quieras, hombre.
Justo como ahora y, mierda, ya sabes, esa mierda ahora
Estoy hablando ahora, B. Maldita perra, cuelga.
¡Te patearé el trasero, perra!
¡Yo yo yo!
¡Yo yo yo!
¡Rock de los Beastie Boys!
Beastie Boys